尝试用launchpad翻译GNOME文档

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7470
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 30 次
接收感谢: 102 次
联系:

尝试用launchpad翻译GNOME文档

#1

帖子 TeliuTe » 2011-04-25 12:32

昨天折腾了一下午,总算弄上去了,大概记一下,还有些地方不太清楚:https://translations.launchpad.net/teliute/
1、创建项目在launchpad
2、上传.pot模板等待review(似乎要链接到truck里)
2、本地文件夹.pot和zh-CN.po
3、bzr上传
4、等模板通过后就可以开始翻译了
附件
tr.png
(8.96 KiB) 下载 2 次
上次由 TeliuTe 在 2011-08-10 0:47,总共编辑 1 次。
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7470
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 30 次
接收感谢: 102 次
联系:

Re: 尝试用launchpad翻译GNOME文档

#2

帖子 TeliuTe » 2011-06-15 23:40

翻译完成,
然后再检查一下
附件
100%.png
头像
nmsfan
帖子: 18958
注册时间: 2009-10-16 22:46
来自: finland
送出感谢: 16 次
接收感谢: 36 次

Re: 尝试用launchpad翻译GNOME文档

#3

帖子 nmsfan » 2011-06-15 23:45

支持一个
lanchpad上的翻译会同步到上游吗?debian神马的
>>>>推Ubuntu 桌面培训~~<<<<
>>>>想加入/了解gimp汉化吗,点我吧~<<<<
——————————————————————
不推荐wubi,也不推荐你给别人推荐wubi…………
随心而为的感觉真好……
强推mayhem!!
强推ensiferum
头像
TeliuTe
论坛版主
帖子: 7470
注册时间: 2007-11-25 13:29
系统: 14/16/18/Fedroa22/w7
来自: 新疆博乐
送出感谢: 30 次
接收感谢: 102 次
联系:

Re: 尝试用launchpad翻译GNOME文档

#4

帖子 TeliuTe » 2011-06-15 23:52

不会,还得再提交到 GNOME 小组上去,
或许将来会
回复

回到 “软件和文档翻译”