能不能修改一下翻译方式,看着眼晕

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
purewind
帖子: 452
注册时间: 2006-11-18 15:40
送出感谢: 0
接收感谢: 0

能不能修改一下翻译方式,看着眼晕

#1

帖子 purewind » 2006-12-18 10:21

现在的方式,中英文混杂,排版时混在一起结构看上去很乱.能否分栏,左英文,右中文,让大家不要把时间浪费在排版上
头像
spider5
帖子: 351
注册时间: 2005-12-15 21:52
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 spider5 » 2006-12-18 10:42

moin好像没有分栏功能,放到一个大表格里?
不过把中英文分开成上下两部分比较容易实现。
回复

回到 “软件和文档翻译”