当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-03-29 19:07 

注册: 2012-03-08 8:32
帖子: 3
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我的邮箱是yangscofield3741@gmail.com!欢迎你的加入!本人在郑州


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-03-29 19:08 
头像

注册: 2011-01-06 13:14
帖子: 2780
地址: 6204
系统: 正在刷新...请耐心等待..
送出感谢: 20
接收感谢: 6
精神上支持lz :em11


_________________
找妹纸点这里
GS:NONC
GS:NONB


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-03-30 13:02 

注册: 2010-01-13 23:26
帖子: 3173
送出感谢: 0 次
接收感谢: 12
翻译man没有巨大的人力和资金支持都是不靠谱的,个人志愿者再有热情,都无法保证其准确性,更没法在英文版发生变化后及时修订。


_________________
Here I am.
Ubuntu 桌面培训 - 全中文官方文档,含汉化截图,提供PDF


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-04-02 16:20 
头像

注册: 2009-02-25 14:15
帖子: 57
地址: 河南工大
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
ubuntu 有部分的 man-cn 中文手册的,,可以搜索 ubuntu 中文 man
当然只是一部分了...


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-04-02 16:22 

注册: 2007-12-05 10:57
帖子: 1003
地址: 金山
系统: ubuntu14.04
送出感谢: 13
接收感谢: 62
:em11


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-04-02 16:47 

注册: 2010-05-01 21:23
帖子: 1968
送出感谢: 4
接收感谢: 21
不是打击楼主,我觉得使用ubuntu出现问题,网上都有答案了,没人去找man的。会找man的,一般连猜带蒙,也能识别几个英文的。


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2012-04-06 14:18 

注册: 2012-04-06 12:16
帖子: 1
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
:em04


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 有谁想一起翻译man手册吗?come with me
帖子发表于 : 2013-07-24 15:33 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4160
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 64
接收感谢: 12
rediscover 写道:
翻译man没有巨大的人力和资金支持都是不靠谱的,个人志愿者再有热情,都无法保证其准确性,更没法在英文版发生变化后及时修订。


幾年前,LiDaobing搞過一個翻譯man的項目,現在大量中文版的man應該都是源於那個項目,都是志願者翻譯的。


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译