抓紧在回家之前有些时间，断断续续地，翻译了两天。对iptables有所了解，但不算多，
而本文也没有针对iptables进行很深入的分析，具体技术细节涉及不多，所以翻译起来还不算难。
iptables要全掌握，得需要很精深的网络知识，我还不能做到。关于iptables的配置，中文手册：
http://man.chinaunix.net/network/iptabl ... .1.19.html
赫赫，跟这个设置相比复杂多了！毕竟本文说的是初步设置嘛！ Rolling Eyes Rolling Eyes
请大家核查 斧正！！
