[问题]在wiki中翻译完毕后如何将文章标题名改成中文?

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
denven
帖子: 30
注册时间: 2007-01-08 21:57
来自: DMU
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[问题]在wiki中翻译完毕后如何将文章标题名改成中文?

#1

帖子 denven » 2007-01-29 9:38

比如我翻译完sshhowto,但是索引中链接的标题名还是英文名,我想改成中文名.
看到翻译列表里面有中文名的,怎么做的,会的兄弟指导下.
..........A messy desk(top) is a sign of sickness.
图片
头像
millenniumdark
论坛版主
帖子: 4159
注册时间: 2005-07-02 14:41
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 42 次
接收感谢: 9 次
联系:

#2

帖子 millenniumdark » 2007-01-31 17:54

oneleaf的意见是不要改,这样既可以和wiki.ubuntu.com的保持一致,也可以避免重复翻译。

有中文的,那是转的人没注意,或者被人改动了。
purewind
帖子: 452
注册时间: 2006-11-18 15:40
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 purewind » 2007-02-01 9:55

翻译的时候从上面的一个列表框里面改
linux什么最重要?硬件要旧,软件要新!
Ubuntu什么最重要?源要全!网要快!
不是你不明白,是linux变化快
人品也很重要
回复

回到 “软件和文档翻译”