[建议]中文文档的最终方向不能是翻译英文维基

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
onandon
帖子: 29
注册时间: 2006-02-12 18:48
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[建议]中文文档的最终方向不能是翻译英文维基

#1

帖子 onandon » 2007-03-27 22:50

不得不承认英文维基的文档很多,写的也很好,现在中文文档基本都是翻译英文的,也是没办法的。但是,个人认为中文维基不能完全成为英文的附属,在翻译的基础上需要扩充中文的东西。
现在大家主要关注的是翻译英文的文档,希望大家能够讨论一下往后中文文档的发展,如何才能有更多的原创的指南
回复

回到 “软件和文档翻译”