[问题]询问怎么参加翻译小组以及其他一些翻译方面问题

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
雪踏马蹄轻
帖子: 10
注册时间: 2007-05-15 0:35
来自: 西电
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

[问题]询问怎么参加翻译小组以及其他一些翻译方面问题

#1

帖子 雪踏马蹄轻 » 2007-05-15 1:29

各位ubuntu的用户们,大家好。我本人是一名软件专业的在校本科生,因学习和考试对英语要求都比较高,所以对英语的学习一直没怎么放松。英语方面自认学的还可以,高中和大二分别获过全国英语竞赛一等奖和三等奖,有一定的理解和翻译的基础知识。
刚刚使用ubuntu,暂时在技术方面跟大家没有可比性,很多专业术语不太了解,呵呵,希望大家能在这些方面多多帮助我们这些后来者。不过想在翻译方面为大家做点贡献也好,问题是我在WIKI无法找到可翻译的文档,请知情者能告知如何寻找未翻译的文档以及翻译的一些注意事项。另外,第一次翻译,可能不太能认识好多的术语,有没有那种非系统核心文档可供翻译的?谢谢!
头像
雪踏马蹄轻
帖子: 10
注册时间: 2007-05-15 0:35
来自: 西电
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 雪踏马蹄轻 » 2007-05-20 1:06

这里是不是没有人回答问题了?
xiaotian0127
帖子: 66
注册时间: 2007-04-07 23:20
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 xiaotian0127 » 2007-05-22 19:18

wiki.ubuntu.org.cn
头像
jimhu
帖子: 1322
注册时间: 2006-01-25 22:29
来自: 上海
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#4

帖子 jimhu » 2007-07-16 12:00

可以看看置顶贴翻译指南,有空也可以去看看launchpad.net
头像
marsteel
帖子: 555
注册时间: 2005-11-28 12:09
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

#5

帖子 marsteel » 2007-07-16 12:05

goto launchpad.net
lidaobing
帖子: 8
注册时间: 2007-09-16 15:37
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 lidaobing » 2007-09-16 19:11

回复

回到 “软件和文档翻译”