当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 26 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 寻求翻译kubuntu的网站
帖子发表于 : 2007-06-11 14:58 
头像

注册: 2005-03-26 9:38
帖子: 521
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Hi all,
kubuntu中文站点一直未能建立起来,现在决定直接翻译
英文站点,如果有人有兴趣的话参照如下方法进行。
1 在laungchpad上注册
2 上传您的gpg pulic key和ssh public key
2.1 如何生成和上传gpg public key.
2.1.1 生成key 打开一个终端,运行: gpg --gen-key 然后根据提示完成
2.1.2 上传到keyserver
代码:
      gpg --send-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com <KEY-ID>

详细请见:
https://help.ubuntu.com/community/GnuPrivacyGuardHowto
2.2 生成SSH Key
2.2.1 生成 在终端运行 ssh-keygen
2.2.2 在此 https://launchpad.net/~YOUR-ID/+editsshkeys
输入你的ssh public key, ~/.ssh/id_dsa.pub or
~/.ssh/id_rsa.pub的内容添加进去。
2.3 将您的gpg key 导入launchpad
代码:
gpg --fingerprint key-id
得到你的key fingerprint
打开 https://launchpad.net/~YORU-ID/+editpgpkeys
将您的 fingerprint 填入,然后点击 Import Key.
2.4 签署 Codes of Conduct
https://launchpad.net/~YOUR-ID/+codesofconduct
如果您已经做过以上的步骤,那您可以略去。
3 安装bzr
代码:
sudo apt-get install bzr

4 checkout 源码
代码:
bzr checkout bzr+ssh://YOUR-ID@bazaar.launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-cn/kubuntu-cn-website/main


5 在源码里进行翻译,每次翻译之前记得
在此目录下运行:
代码:
bzr update

然后进行翻译,也可以对以前的翻译进行校正。
需要提交的时候在这个目录下运行:
代码:
bzr commit -m '你主要做得修改'


注: 以上的YOUR-ID都是您在launchpad上注册后得到的ID。

侯正鹏


_________________
图片


最后由 freeflying 编辑于 2008-01-16 13:31,总共编辑了 3 次

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-06-11 15:20 
头像

注册: 2006-12-23 13:46
帖子: 9203
地址: Azores Islands
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
关注,没仔细看,但有时候,用的电脑只有win怎么办?


_________________
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-06-11 17:06 
头像

注册: 2006-09-30 1:08
帖子: 759
地址: QingDao
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
原来翻译是这样进行的


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-06-12 13:11 

注册: 2006-06-30 17:42
帖子: 39
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
第4步出错了,怎么办?


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-06-25 22:34 

注册: 2007-04-30 23:57
帖子: 8
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
比天书稍微简单点


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-06-29 23:08 
头像

注册: 2006-03-04 23:10
帖子: 888
地址: 江西高安
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
关注中


_________________
QQ:273247606
EMAIL:yanghui1986527@gmail.com


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-06-30 0:03 
头像

注册: 2006-07-08 9:21
帖子: 1917
地址: University of Science and Technology Beijing
送出感谢: 1
接收感谢: 0 次
brz 中……


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-01 23:53 

注册: 2007-04-27 16:29
帖子: 40
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
ssh部份能不能说清楚一点啊。还有
网址后面的+editgpgkeys 是不是表示要用gpg key 来代替。
我生成的ssh.pub 文件中的一些乱码来的,哪里才是 ssh key


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-02 13:04 

注册: 2007-04-27 16:29
帖子: 40
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
freeflying 解释一下这个吧sftp://YOUR-ID@82.211.81.254/~zhengpeng-hou/kubuntu-cn-website/main


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-02 19:16 
头像

注册: 2006-01-25 22:29
帖子: 1322
地址: 上海
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我也在brz checkout的地方出错。。。


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-07 16:30 
头像

注册: 2006-10-21 12:03
帖子: 1746
地址: Shanghai
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
好麻烦啊~~
打击积极心。。。


_________________
.

私人空间
附有 Magic Linux 2.1 最新开发日志~
引用:


미안하다, 사랑한다




欢迎来 #xfce-cn 中文频道~~


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-08 23:37 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4133
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 53
接收感谢: 11
reya 写道:
freeflying 解释一下这个吧sftp://YOUR-ID@82.211.81.254/~zhengpeng-hou/kubuntu-cn-website/main


sftp = secure ftp,更安全的ftp协议,格式:

sftp://username@host


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-15 10:11 

注册: 2007-07-14 16:02
帖子: 21
地址: China
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
还是迷糊中


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-07-24 16:10 
头像

注册: 2007-01-16 16:14
帖子: 250
地址: 郑州
送出感谢: 4
接收感谢: 0 次
支持.....


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2007-08-02 20:29 
头像

注册: 2006-01-25 22:29
帖子: 1322
地址: 上海
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
总是说
bzr: ERROR: Not a branch: sftp://huyiwei@82.211.81.254/~zhengpeng ... site/main/


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 26 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译