求芬兰语翻译

参与到Ubuntu的翻译中来
回复
头像
skyx
论坛版主
帖子： 9202
注册时间： 2006-12-23 13:46
来自： Azores Islands
联系：
联系 skyx

求芬兰语翻译

#1

帖子 由 skyx » 2007-08-17 21:13

求芬兰语翻译
附件
TheCodeLinux.zip
(26.22 KiB) 已下载 118 次
no security measure is worth anything if an attacker has physical access to the machine
页首
头像
zhuqin_83
帖子： 10606
注册时间： 2006-05-13 4:02
联系：
联系 zhuqin_83

#2

帖子 由 zhuqin_83 » 2007-08-17 21:29

你就慢慢等吧阿 :D 还不如用网页翻译来的快。
HP Pavilion DV6-2064CA: AMD Turion II Ultra Dual-Core Mobile M640, HD4650, 2GBx2 DDR2-800, Seagate 500GB 7200RPM SATA, BD-ROM
DELL UltraSharp 2209WA
Arch64, Testing repo
页首
头像
iridiumcao
帖子： 245
注册时间： 2007-01-18 18:05
来自： Shanghai
联系：
联系 iridiumcao

#3

帖子 由 iridiumcao » 2007-08-18 8:41

这个，我觉得去ubuntu英文论坛问一下，要快一些，能翻成汉语最好，不然，让他们先翻成英文吧。
Dell Inspiron 1501
Xubuntu&Lubuntu 11.10

Ade, Gnome3, Ade, Unity!

随心所欲不逾矩
页首
头像
ct
帖子： 2201
注册时间： 2005-04-06 21:15
来自： 安徽黄山
联系：
联系 ct

#4

帖子 由 ct » 2007-08-18 9:08

我在想这个应该能找到e文版字幕的吧.
页首
头像
boydd
帖子： 255
注册时间： 2007-05-10 19:42
来自： 南京, Deutschland, Karlsruhe
联系：
联系 boydd

#5

帖子 由 boydd » 2007-08-18 16:05

我在想这个应该能找到e文版字幕的吧.
的确有e文字幕,不过芬兰语那段也是没有字幕的
页首
头像
skyx
论坛版主
帖子： 9202
注册时间： 2006-12-23 13:46
来自： Azores Islands
联系：
联系 skyx

#6

帖子 由 skyx » 2007-08-18 20:52

楼上附件上传一个吧，相对英国伦敦西区外的英式口音， 虽然北美的美国鬼子发音听起来要简单，不过我英文听力太菜，听过一年的剑桥听力，也没见长劲。
页首
头像
boydd
帖子： 255
注册时间： 2007-05-10 19:42
来自： 南京, Deutschland, Karlsruhe
联系：
联系 boydd

#7

帖子 由 boydd » 2007-08-18 22:00

OK
附件
The_Code-Linux.rar
(25.24 KiB) 已下载 126 次
页首
头像
skyx
论坛版主
帖子： 9202
注册时间： 2006-12-23 13:46
来自： Azores Islands
联系：
联系 skyx

#8

帖子 由 skyx » 2007-08-19 0:27

收到
页首
头像
boydd
帖子： 255
注册时间： 2007-05-10 19:42
来自： 南京, Deutschland, Karlsruhe
联系：
联系 boydd

#9

帖子 由 boydd » 2007-08-19 3:14

我考，怎么一下子传了这么多？
吓死我了！！
页首
回复

回到 “软件文档翻译”