继续murodoch的倡议，希望wiki增加ubuntu名词翻译标准化进程

[水妖上邪]

考虑到中文多义性，希望wiki能够增加除了wiki与help这两个栏目之外，能够提供额外的名词翻译标准化进程。以下是参考方案:

1, 英文名词按照字母顺序排列，每个英文名词对应一个首选中文翻译，若干（3-5）种候选中文翻译，候选中文翻译不可见，但作为统计选项，候选中文翻译的生存周期按照堆栈方式，算法如下：

if input newTranslation
check(currentTranslations);
if currentTranslations(index) == newTranslation
currentTranslations(index).life = currentTranslations(index).life+1;
else
push newTranslation;
if stack is full
delete currentTranslation with the least life;
end
end
end

设定一个门限，如果在一个固定的时期内，提交的候选翻译中的一项的生命值大于首选中文翻译的生命值（这个值可以提前设置），则把候选翻译改换成主选翻译。

2,成立固定的标准化小组作封闭式项目。

[fighter222]

呵呵，标准化