当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : Welcome to Kubuntu
帖子发表于 : 2005-06-12 13:04 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10110
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 127
The Kubuntu project aims to be to KDE what Ubuntu is to Gnome: an integrated distro with all the great features of Ubuntu, but based on the KDE desktop.
splash image Announcing Kubuntu 5.04

Kubuntu 5.04 has been released. Thanks to all our supporters and helpers. Kubuntu 5.04 Announcement.

The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:

* Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
* Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
* Kubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
* Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it and pass it on.

Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software, starting with Linux version 2.6 and KDE 3.4, and covering every standard desktop application from word processing and spreadsheet applications to internet access applications, web server software, email software, programming languages & tools and of course several games.


_________________
当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2005-06-13 10:46 

注册: 2005-05-07 23:57
帖子: 3025
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
这一篇是首页中的Kubuntu页面的哦!我翻译不太流畅,希望其他兄弟帮忙理顺一下,让这一篇更加通顺、富有中文感染力。

The Kubuntu project aims to be to KDE what Ubuntu is to Gnome: an integrated distro with all the great features of Ubuntu, but based on the KDE desktop.

Kubuntu项目旨于用Ubuntu预设Gnome的来预设KDE:一个完整的distro,带有Ubuntu的全部主要特征,但基于KDE桌面。

(红色字的不大明白,译不好,请兄弟帮手!)


splash image Announcing Kubuntu 5.04 这句复制错了吧?应该是
Announcing Kubuntu 5.04

宣布Kubuntu 5.04

Kubuntu 5.04 has been released. Thanks to all our supporters and helpers. Kubuntu 5.04 Announcement.
Kubuntu 5.04 已经发布了。感谢我们所有支持者和帮手。 Kubuntu 5.04 公告。

The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
Kubuntu团队向它的用户作出以下承诺:

* Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
* Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
* Kubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
* Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it and pass it on.

*Kubuntu使用Ubuntu的坚实基础,加上最新的KDE。我们是Ubuntu社团的一部分,并且使用他们的基础设施和支持。我们的任务是实现最好的KDE发行。
*Kubuntu将永远免费,并且对于 "企业版本" 没有任何额外的费用,在同样的自由团队上,将最好的工作成果带给每一个人。
*Kubuntu包含了非常好的翻译和容易使用的架构,这些由自由软件社团将不断的提供, 将尽可能的使大多数人方便使用 Kubuntu。
*Kubuntu完全忠于自由开源软件的发展; 我们鼓励人们使用自由开源软件 ,改进它和继续传递它。

Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software, starting with Linux version 2.6 and KDE 3.4, and covering every standard desktop application from word processing and spreadsheet applications to internet access applications, web server software, email software, programming languages & tools and of course several games.

Kubuntu包含了超过 1,000 种软件, 使用 Linux kernel version 2.6 and KDE 3.4, 覆盖了所有的桌面应用程序, 包含了文字处理,电子表格, internet 应用程序, web server 软件, email 软件, 开发设计工具, 常用工具, 当然还有一些游戏。

=========呵呵 ,原来后面都不用译了,全复制Ubuntu的就OK了。=======


_________________
独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
Lenovo E290-420[Celeron-M420/256M/60G/Intel GMA950]


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2005-06-13 11:21 
论坛管理员

注册: 2005-03-27 0:06
帖子: 10110
系统: Ubuntu 12.04
送出感谢: 7
接收感谢: 127
http://www.ubuntu.org.cn/kubuntu/


_________________
当净其意如虚空,远离妄想及诸取,令心所向皆无碍


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2005-06-21 10:47 

注册: 2005-06-19 14:22
帖子: 1
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Kubuntu项目旨于用Ubuntu预设Gnome的来预设KDE
Kubuntu项目之于KDE,就相当于Ubuntu之于Gnome.[/i]


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-07-31 18:01 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4133
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 53
接收感谢: 11
这个应该已经用在某处了,不用转到wiki了


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 5 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译