当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 19 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [wiki]关于Linux你必须知道的十件事(新手必读)
帖子发表于 : 2006-01-31 15:03 
头像

注册: 2005-07-11 17:37
帖子: 336
地址: 浙江
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
这篇文章不错,闲来无事就翻译了一下
英文原文链接http://techrepublic.com.com/5102-10877-5960961.html


Linux不是Windows,尽管他们有些类似之处,你必须意识到,在你可以舒服的使用linux之前,你可能要学习一些处理事情的新的方式.Linux是一个基于unix的开源系统.UNIX是一个在DOS和Windows之前就已经设计出来的安全的多用户操作系统.以下内容将从总体上适用于所有基于UNIX的*nix系统,譬如Linux和各种BSD.鉴于本文的目的,假设它是Linux.
这就是你要知道的十件事

1. 文件系统
不同于许多其它为每一个盘设立一个文件树的系统, Linux的文件系统是一个大树型结构. 在顶部你有/(根目录)和每一个文件夹, 和根目录下的每一个驱动盘分支.
例如,假设你有两个硬盘,(名为a和b),一个软驱,和一个光驱. 第一个硬盘有两个分区(名为a1和a2). 在windows下,它会是这个样子:
+ 硬盘a, 分区一(hda1): C盘
+ hda2: D 盘
+ hdb1: E 盘
+ 软驱: A 盘
+ 光驱: F 盘
在Linux里,你会有一个文件系统,而不是如上在windows里的五个. 每一个盘都如同文件夹一般被装载在树型结构上. 所有的盘会是这个样子:
+ hda1: / (our Root)
+ hda2: /home
+ hdb1: /home/user/music
+ 软驱: /mnt/floppy
+ 光驱: /mnt/cdrom
我们的D盘和E盘都和C盘在一起, 我们不需要回到顶部去更换盘. 我们只要从一个文件夹到另一个文件夹就可以实现从一个盘到另一个盘. 这同样适用于我们的软驱和光驱: 它们被作为一个文件系统的一部分而加载在/mnt目录里. 这些盘,实际上是几乎可以被加载在Linux系统的任何一个地方, 这都在于安装程序或用户对/etc/fstab文件的设置.这个文件告诉电脑在那里加载和如何处理它们.

2.模块化系统
想一想Windows XP,Win2000,Win98,Win95和Apple OS X 的内部构造. 每一个都有不同的构成和不同的图形界面. 如果你想要XP里的Media Player,win98里的文件管理器, Win2000的稳定性和OS X的漂亮界面都在一个系统里呢? 在Linux里,系统的每一个方面都是独立的,所以你可以混合搭配各个部分来组建你自己的"弗兰肯斯坦"系统. 你可以从许多软件里选择你的防火墙,你的多媒体播放器,还有你的文件管理器.

与微软的"塔式"系统不同, 系统中的每一个方面都相互连接又相互独立, 这使得Linux系统像一个市场: 每一件东西都是为了共同的利益而在一起工作的, 但是(系统中的独立部分)可以被排除,而系统仍将发挥作用. 不要多媒体播放器和文件管理器? 拿走它! 你的系统不会像一个破损的塔而崩塌的.
这种模块化式如此多的Linux发行版本存在的理由;任何一个个人或公司可以混合搭配他们所认为最有用的程序,并为这个集合取一个名字. RedHat, Xandros, SimplyMEPIS和Suse就是几个发行版本例子.

一些懒虫使用一些大型的发行版本所提供的设置, 但是更改了其中的程序. 这就是linux的方式, 混合搭配的方式给予用户更多长期的选择. DistroWatch.com目前罗列了超过350个的Linux发行版本. 列表中的大多数式为了服务于特定的人群,但是都可以调整使用相同的程序.

程序是可以互换的,图形用户界面(GUI)也不例外. GUI通过鼠标,程序图标和菜单等给予你现代系统的外观和感受. 任何一个Linux操作系统(得是在一台真正的电脑上运行的,而不是在电话机上运行的)可以运行许多不同的GUI中的一个,就如同它可以运行许多不同的网页浏览器或电邮客户端程序.

希望你的系统看起来像Windows?采用带有XP主题的FVWM吧. 想要快一点?试试IceWM吧. 想要更多的功能? 试试GNOME或KDE吧. 所有这些GUI都有自己的优点和缺点,但是它们都提供了一个可以用鼠标调节的界面. 尽管这可能会使每一个Linux的屏幕不同,但是所有GUI在后台为你所做的都是一样的; 多观察通常这一点也不难.

3.硬件,软件和之间的一切.
Linux在其存在的几年里有了长足的发展. 它的历史比微软的Windows的一半还要短,但是它却更强大,更稳定,资源要求更低,在界面上等同于(如果不是超过的话)这个昂贵的漏洞多多的雷德蒙所做的系统.

Linux目前还没有得到的是厂商的支持.譬如,如果你确实很喜欢QuickBooks, 你就不能在Linux直接上运行它. 有一些项目可以让Windows的程序在Linux上运行,例如 CrossOver Office和Wine,但是它们并不总是有效,这与Windows程序有关. 直至软件厂商决定将其程序嫁接到Linux平台上,你就无法直接运行它们

但是并不是说什么都没了, 开源软件为Linux提供了可以直接运行的约15000个程序. 一位这些程序通常是免费的,它们的质量碜疵不齐,但是大多数程序都编写的很棒而且时不时在改进. 这些程序还可以导入或导出非本地文件类型. GNUCash 可以读取Quickbooks文件, OpenOffice.org可以读取MSWord的*.doc文件.如果你不喜欢GNUCash,不要绝望. 还有许多类似的程序可以免费获取,而且越来越多的软件公司开始发布他们软件的Linux版本.

对于硬件也是一样. 就如同你不可能期望柜台上的每一个硬件在苹果机上使用,Linux也是一样.大多标准硬件可以完美的运作, 硬盘, 内存,闪盘,主板,NIC和数码相机通常在Linux里没什么问题. 新一些的,前沿的硬件就不一样了. 除非硬件厂商选择支持Linux,用来运行这些硬件的许动程序就必须得由Linux社区来编写,并占用社区成员的业余时间.

总之,因为硬件厂商通常直接与微软合作以保证兼容性,而让Linux志愿者自己解决Linux硬件支持问题,对Linux的支持必然会滞后于Windows. 笔记本应为它们的非标准硬件而臭名昭著,哪怕要在Linux里设资特殊键可能就是一个不小的挑战.好消息是如同软件一样,因为越来越多的厂商在Linux里看到了他们的未来,对Linux的硬件支持正在改观.

在一台Linux电脑里软件和硬件之间的一切就是内核.内核连接了硬件和软件,每过几个礼拜最新的内核就可以在网络上获取. 最新的是2.6.14.如果你的硬件目前未被支持,很可能一个更新的内核可以帮助你,自己安装内核通常不容易.但是,这时软件包管理器就可以帮忙了.

4.软件包管理器 - 让程序安装更简单

在Linux里安装程序有许多方法,但是最简单的是使用你的发行版本的软件包管理器(PM). PM确保所有缺失文件(称作依赖包)也被安装以使程序正确运行. 选择一个通常带有你所喜欢的PM的发行版本,但是任何一个Linux软件都可以在不同的发行版本上安装只要你能够找到相关的包
这些PM通常有其程序的在线的源.安装一个应用程序可以是简单的在源里搜索并点击安装. 不能在你的软件包管理器的列表里找到IceWM或Mplayer?总是会有办法添加一个新的包含有你所须软件的源. 一些软件包管理器的例子有: 用于Debian(及其衍生版本)的新立得(synaptic,基于dpkg和apt);RedHat(及其衍生版本)的Yum SuSE(及其衍生版本)的YaST和Gentoo的Emerge

5.权限
Linux是用于多用户的,而这些用户又被分成组. 每一个用户有权读,写或运行(R/W/X)其自己的文件,并有权更改这些权限. 因为Linux是为多用户环境设计的,每一个用户有自己的密码可以限制对其文件的获取. 这些就是用户权限.

每一个用户归于一个或多个组, 一个用户可以设置你文件/文件夹权限这样组内其他成员可以读取但是不能写入这些文件, 或者其他任何 R/W/X的组合. 这些是组权限.例如, Joe和Susan都是在Accounting.他们可以允许Accounting组的访问对方的文件, 但是他们可能不能访问Sales组的文件.

其他权限是可以允许或拒绝组外的任何人访问这些文件.这些权限的设置是为了整个系统的安全, 同时也是为了每个用户数据的安全.
多数家庭用户可以保留默认的权限.

根用户(不要和文件系统的/根目录混淆),如同管理员,有权处理所有文件, 是唯一可以更改系统设置的的用户.根用户有自己的密码, 用于系统的维护. 这种差异避免一般用户在系统上安装有害的间谍软件
或删除重要文件

6.主目录

Windows有我的文档,但是你在那里放置那些不是文档的文件呢? 通常是在桌面上! Linux也可以弄乱桌面,但是每个用户也有一个主目录, 通常位于/home/user. 在主目录立你通常有文档(/home/user/documents), 程序链接,音乐(/home/user/Music), 或任何我们要的东西. 我们可以在这创建文件和文件夹,并有组织或胡乱的放置他们, 它就像我们自己的家. 鉴于我们的权限设置,我们可以允许或拒绝任何其他用户(根用户除外)访问这些文件.

7.默认安装区别

不同的Linux发行版本之间有一些不同,例如一些文件是放在那里的,或一些默认程序是如何命名的. 知道RedHat和SuSE的文件系统可能有一些不同就是一个好的开始. 多数用户无需知道这些区别, 但是他们必须意识到内部文件系统可能有一些不同, 当寻求帮助的时候, 要让别人知道你运行的发布版本. 如果你在你的系统了没有问题或不想设置后台的运行, 就不要担心这个问题了.

8.命令行界面(CLI)或"如何运行"

从开始菜单,xterm程序(也称控制台)将你带到一个终端,看起来像一个DOS窗口,但是它比DOS更早,更强大. 这是命令行界面(CLI), 是我们最喜爱系统的起源,在每一个Linux发行版本里都有. 我们不会涉及太深, 那将要写上好几本书. 但是CLI通常是用来解决你的电脑问题的一个强大的工具.如果你在网络上寻求帮助, 有人要你运行lspci, 他们是要你打开xterm, 输入lspci, 按回车,然后提供屏幕上的反映.

当你打开一个xterm,你通常是受限制的普通用户. 要在xterm里进入根用户模式(参看上文的权限), 输入su 回车, 然后输入根用户密码,回车.现在你有了很多权利所以小心哦. 根用户可以破坏任何一个人的数据,包括运行Linux所需的系统文件. 要退出一个xterm或su模式, 输入exit 回车.

9.Ctrl-alt-escape

点击Ctrl-alt-escape组合键会将你的鼠标变成一个X,骷髅头,或其它不吉利的鼠标箭头.在这个模式,点击一个有问题的或定住了的应用程序可以将其杀死(kill). 这类似于Windows任务管理器的结束进程,但是小心使用. 如果你不想杀死任何程序, 点击Esc键退出kill模式. 点击一个错误的程序(包括桌面GUI)可以造成不小的麻烦.

10.网络是你的朋友

许多发行版本有一个用户论坛, 在这里有问题,答案和技巧.LinuxQuestions.org是一个提供综合性知识和帮助的很棒的网站。记住,在你发帖之前,先在LQ和Google里搜索你的问题以避免问及一个早已被解决的问题。同时,检验你所搜寻到的答案的时间,老旧的回答可能在快速发展的开源软件世界里已经不再适用。在提问时,尽可能提供足够的有效的关于你的系统的信息,例如
*处理器的类型
*你的发行版本(SuSE?Debian?)
*有问题的软件,以及
*任何其它相关信息

保持一个开放的头脑
Linux和其它开源软件在过去的几年里有了飞跃性的发展,但是对于来自封闭的Windows世界的用户而言,Linux的内部运行可能是陌生的。一个开放的头脑和乐于分享知识的愿望有助Linux社区的发展,我们欢迎你加入我们的行列。


_________________
ubuntu 5.10 +windowsxpsp2
HP NX6120
PM1.6+512M DDR333+915GM+40G HD+Combo

Life is Struggle!


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-01 17:31 
头像

注册: 2006-01-29 9:29
帖子: 90
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
收藏了,顶一个~


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-01 18:05 
头像

注册: 2005-07-02 14:41
帖子: 4133
系统: Ubuntu 14.04 (Kylin)
送出感谢: 53
接收感谢: 11
赞!
复制一份到翻译区。


_________________
https://weakish.github.io


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-02 15:46 
头像

注册: 2005-09-01 20:48
帖子: 510
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
收藏到我的blog了,谢谢!


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-03 17:18 
头像

注册: 2006-02-03 16:37
帖子: 26
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
"弗兰肯斯坦"系统是什么意思啊,楼主能给出英文原文吗?


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-03 19:33 
头像

注册: 2005-07-11 17:37
帖子: 336
地址: 浙江
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
弗兰肯斯坦是世上第一部科幻小说的名字,(原本是要注的,给忘了的 :oops: )
同时也是主角的名字,很有名的哦,前几年有一部电影里似乎也有他的戏份哦 :)
你可以去查查.
因为弗兰肯斯坦是一个被科学家用死人的肢体东拼西凑出来的人造人,在这个做比方了.


_________________
ubuntu 5.10 +windowsxpsp2
HP NX6120
PM1.6+512M DDR333+915GM+40G HD+Combo

Life is Struggle!


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-03 22:00 
头像

注册: 2006-02-03 16:37
帖子: 26
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
Thank you a lot, I got it.


_________________
Welcome to my blog:
http://www.2fois.cn


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-10 12:19 

注册: 2006-02-10 11:21
帖子: 2
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
exactly great!


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-02-16 17:30 
头像

注册: 2006-02-13 12:18
帖子: 59
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
收藏了 thanks


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-16 18:12 
头像

注册: 2006-03-16 16:29
帖子: 315
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
收藏,十分感激!


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-18 15:39 
头像

注册: 2005-08-29 14:49
帖子: 1119
地址: 杭州
送出感谢: 0 次
接收感谢: 3
Linux不是Windows,尽管它们也有相似之处,但你必须意识到,在你能舒舒服服的使用Linux之前,可能得先学些处理事情的新方式。Linux是个UNIX的开源克隆版本,UNIX是个在DOS和Windows之前就已存在的健壮的多用户操作系统(OS)。下列条款一般而言适用所有基于UNIX的*nix系统,如Linux和各种BSD发行版。鉴于本文之目的,假定它是各种Linux发行版。

下面是你应知道的十件事

1. 文件系统

和那些为每个盘建立一棵文件树的操作系统不同,Linux的整个文件系统就是一棵巨大的树结构。最顶部是/(Root根),所有文件夹、文件和驱动盘都是这个Root的分支。

例如,假定你有两个硬盘驱动器(名为a和b),一个软盘驱动器和一个CD-ROM。第一个硬盘上有两个分区(名为a1和a2)。在Windows里,其组织如下:

+ 硬盘a, 分区一(hda1): C盘
+ hda2: D盘
+ hdb1: E盘
+ 软驱: A盘
+ 光驱: F盘

在Linux里,你只有一个文件系统,而非上述Windows里列出的五个。每个盘都被挂载到这个树结构,操作起来与文件夹相仿。各个盘的组织如下:

+ hda1: / (our Root)
+ hda2: /home
+ hdb1: /home/user/music
+ 软驱: /mnt/floppy
+ 光驱: /mnt/cdrom

我们的D盘和E盘都附加在C盘里,因此无需回到顶部才能切换不同盘;这一切换动作和我们从一个文件夹进入另一个文件夹一致。对于软驱和光驱也是如此,它们都作为这个文件系统的一部分加载在/mnt目录下。实际上,这些盘几乎可以加载在Linux系统的任意一处,这取决于安装程序或用户对/etc/fstab文件的设定,该文件告知计算机把东西(译注:驱动器,分区等等)加载至何处及如何处理它们。

2.模块化系统

想想Windows XP,Win2k,Win98,Win95和Apple OS X的内部构造吧。每个系统的内部组件构成不同,图形界面也不一样。如果你想要XP的Media Player、Win98里的文件管理器、Win2k的稳定性和OS X的漂亮界面集于一身呢?在Linux里,系统的每个方面都各自独立,因此你可以混和搭配各个部分,来构建自己的"弗兰肯斯坦"系统。你可以从各种不同的软件里挑出自己想要的防火墙、多媒体播放器和文件管理器。

微软"塔式"操作系统的方方面面都是互连和相互依赖的,与此不同,Linux系统则像个大市场:每件东西都为共同的利益一起工作,但是即便厂商(系统的独立部分)被排除在外,该系统仍能运作。不需要多媒体播放器或文件管理器吗?那就干掉它!你的系统不会变成破塔一座。

这种模块化便是如此众多的Linux发行版(通常称为distro)存在的原因。任何个人或公司都可以混和和搭配自认为最有用的程序,然后给这个合集取个响亮的名字。RedHat, Xandros, SimplyMEPIS和Suse就是几个典型的发行版。

一些懒虫使用一些大型发行版所提供的设置,不过会替换其中的程序。这便是Linux的风格,就长期而言,混和搭配的方式给用户更多选择。DistroWatch.com目前罗列的Linux发行版超过350个。其中的许多发行版是为服务特定人群而定制的,但稍加调整都可以运行同一个程序。

程序可以替换,图形用户界面(GUI)也是如此。GUI可以为你提供一个现代操作系统的外观式样,包括鼠标、程序图标和菜单等。任何Linux系统(对了,得是在真正的电脑上运行的,而非电话机上)都可以使用大量不同的GUI之一,正如它能运行多种web浏览器或不同的email客户端程序。

想让自己的系统看上去和Windows想象吗?采用XP主题的FVWM即可。追求更快的速度?可以试试IceWM。想要更多功能?试试GNOME或KDE把。上述这些GUI都有各自的优缺点,但它们都为用户提供了一个可用鼠标操作的界面。尽管这可能造成每个Linux屏幕不同,但它们在幕后都做着一样的工作;多观察观察,就能体会到这一点。

3.硬件、软件及其之间的一切

自诞生起的短短几年里,Linux已有了长足的发展。其历史还不到Microsoft Windows的一半,但Linux却更强大、更稳定,资源要求也低,在图形界面上也堪与那个来自Redmond(译注:微软总部所在地)又昂贵又不稳定的OS媲美(若非更好的话)。

Linux的一个不足是目前还未得到厂商的广泛支持。譬如,如果你真的很喜欢QuickBooks,那么抱歉,Linux上没法直接运行该软件。目前已有多个项目试图让Windows程序可在Linux中运行,比如Cross Over Office和Wine,但并不总是有效,要视Windows程序而定。除非软件厂商决定将其程序移植到Linux上,否则你就无法在Linux上直接运行这些程序。

当然,也并非一无所有。可在Linux上直接运行的开源软件多达15000个。由于这些程序(通常)是免费的,因此其质量参差不齐,不过大部分程序都写的很棒,而且仍在不断改进中。这些程序还能导入和导出非本地文件类型。GNUCash可以很好的读取那些QuickBooks文件,OpenOffice.org能读取MSWord的*.doc文件。如果你不喜欢GNUCash,也别失望,还有其它功能类似的程序可免费取得。越来越多的软件公司已开始发布对应的Linux版本。

硬件的情况也差不多。正如你不能期望货架上的每个硬件在苹果机上都好使,Linux也是如此。大部分标准硬件工作完好;硬盘、内存、闪盘、主板、NIC和数码相机在Linux下都没什么问题。稍新的、最新的硬件可能会有问题。除非硬件厂商自己提供Linux的支持,否则这些硬件工作所需的驱动程序就必须得由Linux社区编写,而这是由社区成员的业余时间无偿完成的。

由于硬件厂商通常直接与微软合作以保证兼容性,而让Linux志愿者自行解决Linux上的硬件支持,因此和Windows支持相比,Linux总有些滞后。笔记本通常因其不标准的硬件而声名狼藉,哪怕要在Linux里映射一个专有键都是一个不小的挑战。好消息是,正如软件那样,越来越多的公司看到了Linux的未来,对Linux的硬件支持也不断在改观。

Linux机器的硬件和软件之间一切都由内核主宰。内核负责硬件和软件的连接,每隔几个礼拜就可以在Internet上获取更新后的内核;现在的最新版本是2.6.14。如果你的硬件目前未被支持,换一个更新的内核就有可能解决问题。当然,要自己安装内核并非易事;这时,就轮到软件包管理器出场了。

4.软件包管理器 - 让程序安装更简单

在Linux里安装程序有许多方法,但是最简单的方法是使用发行版自带的包管理器(Package Manager PM)。PM可以确保安装上所需的缺失文件(也称为依赖包),以便程序正确运行。发行版的选择常常归结到自己喜欢的PM类型,不过只要你能找到对应发行版的软件包,任何Linux软件都可安装成功。

这些PM通常都有程序的在线源,应用程序的安装可以简单到,只需在源里搜索该程序,然后点击安装。在PM列表里找不到IceWM或MPlayer?放心,总有办法添加一个包含有所需软件的新源。典型的PM包括:用于Debian及其衍生版本的Synaptic(基于dpkg和Apt);RedHat及其衍生版本的Yum;SuSE及其衍生版本的YaST2;以及Gentoo的Emerge等。

5.权限

Linux支持多用户,并将用户分成组。用户对自己的文件拥有读、写或执行(read,write,execute R/W/X)权限,以及改变这些权限的权限。由于Linux的设计目标是多用户,因此每个用户都有自己的密码,这样可以限制别人对其文件的访问。这些就是所谓的用户权限。

每个用户都属于一个或多个组,用户可以设置自己的文件/文件夹权限,可让同组其它用户读取但不能写这些文件,或其它/R/W/X三项的组合。这就是组权限,比如Joe和Susan同属Accounting组,那么他们可以允许Accounting组成员访问各自的文件,同时限制Sales组成员访问自己的文件。

其它权限则可以允许或拒绝组外的任何人访问这些文件。这些权限的存在是出于整个系统的安全,还有每个用户的数据的安全。大部分家庭用户只需保留文件的默认权限即可。

Root根用户(不要和文件系统的/即根目录混淆),如管理员,有权处置所有文件,是唯一能够更改系统全局设置的用户。根用户拥有自己的密码,用来进行系统维护。这一差别可以防止普通用户在系统上安装有害的间谍软件,或删除重要文件。

6.主目录

Windows里有“我的文档”,但是那些不是文档的文件又该放到哪儿呢?答案通常是Windows的桌面!Linux里的桌面也可能搞的乱糟糟,不过每个用户都有自己的主目录,通常位于/home/user。在主目录里,你可以存放文档(/home/user/documents)、程序连接、音乐(/home/user/Music)或其它任何东西。我们可以在主目录里创建文件和文件夹,随意进行组织或胡乱堆砌,就像在我们自己的家里那样。根据我们的权限设置,我们可以允许或拒绝任何其他用户(Root用户除外)访问这些文件。

7.默认安装有区别

不同的Linux发行版之间有一些区别,比如某些文件的存放位置或某些缺省程序的名字等。知道RedHat和SuSE的文件系统可能有些区别就已是一个很好的开始。大部分用户无需知道那些区别的细节,但是应当知道其内部文件系统可能有些微不同。在寻求帮助时,务必让人家知道自己运行的发布版。如果使用系统时未遇到麻烦或者自己也不想区设置复杂的幕后操作,那就别为此费太多心思。

8.命令行界面(CLI)或"如何运行"

在类似开始(译注:Windows里的那个Start菜单)的菜单里,xterm程序(也称控制台)可以启动一个终端,和DOS窗口有点相近,但实际上它比DOS出现更早,功能也更强大。这就是命令行界面(Command Line Interface CLI),是我们喜欢的OS之源头,每个Linux发行版里都有。在此我们不会深入细节,那得写上好几本书,总之CLI是个很有用的工具,查找/解决计算机系统故障时常要用到它。如果你在Internet上寻求帮助,而有人要你运行lspci,实际上是要你启动xterm,输入lspic,敲入回车键,然后提供给他们屏幕上的输出。

当你启动xterm时,你通常是个权限受限的普通用户。要在xterm里进入Root用户模式(参考上面的权限),只需键入su [回车键],然后输入Root密码 [回车键]。现在你便拥有了大量权利,可要与人为善啊。Root用户可以破坏任何人的数据,包括Linux运行所需的系统文件。退出xterm或su模式,可输入exit [回车键]。

9.Ctrl-alt-escape

键入Ctrl-alt-escape组合键会将你的鼠标变成一个X骷髅头或其它不吉利的鼠标箭头。在该模式中,只要点击一个有问题或冻结的应用程序,便可将其杀死(kill)。这和Windows任务管理器里的结束进程类似,不过要谨慎使用。如果你不想杀死任何程序,键入Esc键可退出kill模式。如果在上述模式中,点错了程序(包括桌面GUI),可能造成严重的麻烦。

10.与Internet为友!

许多发行版本都有用户论坛,里头遍布着问题、答案和技巧。LinuxQuestions.org是个提供Linux知识和帮助的综合性网站,相当不错。在论坛上发帖提问之前,务必先在网络(如LQ和Google)上搜索一下自己的问题,避免重复提问那些可能已解决的问题。此外,还要查看一下自己找到的答案的回答时间,因为在快速变化的开源软件世界里,那些老旧的答案可能不再适用。提问时,尽可能提供足够有效的系统相关信息,例如:

* 处理器类型(Intel、AMD还是Apple PPC?)
* 使用的发行版(SuSE?Debian?)
* 使用哪个软件遇到问题,以及
* 其它相关信息

保持一个开放的头脑

在过去几年里,Linux和其它开源软件有了快速飞跃的发展,但是对于来自闭源的Windows世界的用户而言,Linux的内部工作机制可能相当陌生。一个开放的头脑和乐于分享知识的意愿有助于Linux社区的发展,欢迎你加入我们的行列。


_________________
用心×恒 | 豆瓣 | 门户 | Blog


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-20 0:05 
头像

注册: 2005-07-11 17:37
帖子: 336
地址: 浙江
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
leal做的改进确实不错。 :)
对了,你有ubuntu的相关专业词汇对照么?中英文的那种?我想试试用CAT来翻译了。如果有的话发我一份
firingstone@gmail.com


_________________
ubuntu 5.10 +windowsxpsp2
HP NX6120
PM1.6+512M DDR333+915GM+40G HD+Combo

Life is Struggle!


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-20 7:29 
头像

注册: 2005-08-29 14:49
帖子: 1119
地址: 杭州
送出感谢: 0 次
接收感谢: 3
专业词汇的对照倒是没有,可以找找计算机类的就可啊

目前还没有充分利用翻译工具的便利,纯粹是Vim + GoogleToolbar 的翻译功能 + 金山词霸/ stardict :)


_________________
用心×恒 | 豆瓣 | 门户 | Blog


页首
 用户资料  
 
14 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-20 20:11 

注册: 2006-03-20 19:03
帖子: 25
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
谢谢,收藏了!


页首
 用户资料  
 
15 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2006-03-31 19:34 

注册: 2006-03-10 15:31
帖子: 39
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
谢谢,我已经收藏了。


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 19 篇帖子 ]  前往页数 1, 2  下一页

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译