【已解决】问个centos问题：在不同的终端下，$LANG值不同。

[zuimeng086]

同样一个命令 yum --help
如下图，$LANG在本机上是英文，所以yum --help显示的英文，而在pts上yum --help显示是中文帮助内容。


centos 7.4.1708安装时，选择的是中文，全是系统默认配置，没有做过修改。

[zuimeng086]

能否将 tty （服务器本机）的 $LANG值 设置为中文？

[funicorn]

纯TTY因为图形显示问题，无法正常显示中文字符，这不是设置的问题，是功能的问题。

[poloshiao]

同样一个命令 yum --help
如下图，$LANG在本机上是英文，所以yum --help显示的英文，而在pts上yum --help显示是中文帮助内容。

1. 試試
暫時解決方法
先
LANG=zh_CN.UTF-8
再
yum --help

能否将 tty （服务器本机）的 $LANG值 设置为中文？

2. 試試 先安裝 套件 fbterm
2-1. https://pkgs.org/download/fbterm
CentOS 6
CentOS 5
沒有
CentOS 7 ?

[zuimeng086]

1. 試試
暫時解決方法
先
LANG=zh_CN.UTF-8
再
yum --help

中文字符显示为方块了。

搜索了一下，fbterm感觉不错。

谢谢！

[zuimeng086]

纯TTY因为图形显示问题，无法正常显示中文字符，这不是设置的问题，是功能的问题。

谢谢！

[poloshiao]

中文字符显示为方块了。

是 server 版本 ？

參閱
http://forum.ubuntu.com.cn/viewtopic.ph ... 7#p3195337
Server 版 並未預裝 buffer frame 模組 所以無法正確顯示雙字節字符的 简体中文版