求教crontab执行和shell执行的区别

[shyl]

我写了个脚本，去解压一个abc.rar文件。该rar文件里面有中文文件名的pdf文件。因为rar文件是在windows生成的，所以我怀疑这些文件名的编码是gb2312。

#!/bin/bash
rar e abc.rar *.pdf ~/test/

该脚本在bash shell下面手工执行没有问题。这里是说文件能够被解压，文件名显示中文。（因为我的pietty是unicode编码的，所以被解压出来的文件名也是unicode编码的－－这就是我想要的结果）

但是如果我把这个脚本放入crontab，让系统自动执行时，出现了两个情况
1、解压出来的文件名变成了乱码。
2、只有一部分pdf被解压出来。

所以，我想发帖询问一下，造成这个问题的可能的原因，并寻找一个比较好的解决方案。另外，我这里做了一些研究：

如果把脚本改成
#!/bin/bash
export LANG=zh_CN.UTF-8
rar e abc.rar *.pdf ~/test/
那解压出来的文件名都正常（也就是unicode编码），但是文件数还是缺。

另外，手工调用~/.bashrc：
#!/bin/bash
source ~/.bashrc
rar e abc.rar *.pdf ~/test/

不能解决任何问题。文件名还是乱码，并且文件还是缺。