shell设为bash了，运行shell版俄罗斯方块，只会输出乱码！ 这是为什么？？谢谢！

[GodPig]

bash版本：3.2.48(1)-release
系统为：ubuntu 9.04
我运行的时候，没有提示错误，只会输出下面的：

\33[?25l
\33[45m\33[4;10H--====================--\33[20;10H--====================--\33[5;10H||\33[6;10H||\33[7;10H||\33[8;10H||\33[9;10H||\33[10;10H||\33[11;10H||\33[12;10H||\33[13;10H||\33[14;10H||\33[15;10H||\33[16;10H||\33[17;10H||\33[18;10H||\33[19;10H||\33[5;32H||\33[6;32H||\33[7;32H||\33[8;32H||\33[9;32H||\33[10;32H||\33[11;32H||\33[12;32H||\33[13;32H||\33[14;32H||\33[15;32H||\33[16;32H||\33[17;32H||\33[18;32H||\33[19;32H||\33[0m\33[13;35H SCORE\33[15;40H0\33[18;35H LEVEL\33[20;40H0\33[1m\33[47m\33[5;20H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[5;22H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[6;18H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[6;20H[]\33[0m\33[5;40H \33[5;42H \33[6;38H \33[6;40H \33[1m\33[42m\33[5;40H[]\33[0m\33[1m\33[42m\33[6;40H[]\33[0m\33[1m\33[42m\33[7;40H[]\33[0m\33[1m\33[42m\33[8;40H[]\33[0m\33[5;20H \33[5;22H \33[6;18H \33[6;20H \33[1m\33[47m\33[6;20H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[6;22H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[7;18H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[7;20H[]\33[0m\33[6;20H \33[6;22H \33[7;18H \33[7;20H \33[1m\33[47m\33[7;20H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[7;22H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[8;18H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[8;20H[]\33[0m\33[7;20H \33[7;22H \33[8;18H \33[8;20H \33[1m\33[47m\33[8;20H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[8;22H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[9;18H[]\33[0m\33[1m\33[47m\33[9;20H[]\33[0m\33[21;1Hgame over


这是什么原因造成的？？？
谢谢！！！

[cnkilior]

你的shell不支持颜色控制。

[GodPig]

你的shell不支持颜色控制。

啊，那怎么能调回来？？ 谢谢！

不过另一个shell游戏就可以正常运行 。

里面也有颜色控制的代码：

#color
28 NULL=0
29 BLACK=30
30 RED=31
31 GREEN=32
32 ORANGE=33
33 BLUE=34
34 PURPLE=35
35 SBLUE=36
36 GREY=37
37
38 #back color
39 BBLACK=40
40 BRED=41
41 BGREEN=42
42 BORANGE=43
43 BBLUE=44
44 BPURPLE=45
45 BSBLUE=46
46 BGREY=47


这是怎么回事？真晕～～～

[GodPig]

找到原因了
\33转为\033
然后就好了