ubuntu安装kde4后打开文本文档的问题，另中文显示的问题

[taming990]

1。打开文本文档后，在关闭时，会有个提示：kdeinit无法启动“/user/lib/kde4/bin/kate"
这是怎么回事啊。文本是用KATE打开的。用其它的打开没问题。
2。我在ubuntu中安了kde4后，第一次进入是英文，我本地化选了中文，重启就是中文了，但XP中FAT32格式分区的中文文件名为？？？？，但NTFS格式分区却能正常显示，这是怎么回事啊。

怎么解决这两个问题啊，请高手和版主们帮帮我

我用ubuntu时间不长，解决方法麻烦写详细点，谢谢

[taming990]

难道 我的问题很难吗？还是都不愿意帮忙呢？