当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 1 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : gmchess 象棋游戏部分字符串无法显示中文的技术分析
帖子发表于 : 2017-02-11 15:45 
头像

注册: 2007-12-17 21:41
帖子: 782
送出感谢: 67
接收感谢: 23
gmchess 象棋游戏部分字符串无法显示中文的技术分析

源码包在 launchpad 下载,最新版仍是2010年维护的那个版本.
gmchess_0.29.6.orig.tar.bz2
https://launchpadlibrarian.net/88937532 ... ig.tar.bz2

查看源码包内容,打开 POTFILES.in 和 POTFILES.skip 查看,发现了一处问题
POTFILES.skip (正常)

引用:
data/gmchess.desktop.in
src/BookView.cc


----------------

POTFILES.in (异常)

引用:
src/MainWindow.cc
src/Board.cc
src/Engine.cc
src/Pgnfile.cc
data/gmchess.glade


注:在另外一个源文件 data/confwin.glade 里面,有一个原词定义
 "Size of Board" (即 "棋盘大小"),在菜单 "查看-->首选项"里面,始终显示为英文.
 应该就是 POTFILES.in 文件未加入  data/confwin.glade 文件,导致编译后字符串未合并到程序.

临时解决方案:

手动修改 /usr/share/gmchess/confwin.glade 文件,
代码:
sudo gedit /usr/share/gmchess/confwin.glade

找到 Size of Board (共1处),改为 棋盘大小 .保存后,重新启动 Gmchess ,即可生效.

效果见附图
附件:
gmchess-3.jpg
gmchess-3.jpg [ 55.03 KiB | 被浏览 1122 次 ]


------------


_________________
* 日本人说:就算我们不拜靖国神社,韩国人也不会买我们的东西;
就算我们拜靖国神社,中国人照样买我们的东西。

* 历史不相信眼泪。能挡住狼的不是篱笆,而是棍子和猎枪。
--------------
Careone <emacslocale^126.com>
https://sourceforge.net/projects/emacslocale/files/


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 1 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译