字幕的问题

游戏讨论
回复
头像
lyreopera
帖子: 771
注册时间: 2005-05-23 13:38
来自: gdsz
送出感谢: 0
接收感谢: 0

字幕的问题

#1

帖子 lyreopera » 2005-08-11 16:07

win下用SubResync将ssa转换为srt,

xine没反应,

用记事本打开srt文件,选编码为unicode,保存。

终于在xine看到几个#……




那么,怎么才不会乱码呢?
……
yongyi
帖子: 3025
注册时间: 2005-05-07 23:57
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 yongyi » 2005-08-11 18:19

没用过XINE来放要字幕的视频。
楼下继续。。。。
独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
Lenovo E290-420[Celeron-M420/256M/60G/Intel GMA950]
头像
lyreopera
帖子: 771
注册时间: 2005-05-23 13:38
来自: gdsz
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 lyreopera » 2005-08-11 20:48

这个肯定啦,

楼下继续……
……
lattice
帖子: 36
注册时间: 2005-07-06 18:01
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#4

帖子 lattice » 2005-08-12 0:17

xine没用过,不过在用totem-xine,可以加载字幕
看看http://ifgh.blogdns.net/blog/post/1/221管不管用
头像
lyreopera
帖子: 771
注册时间: 2005-05-23 13:38
来自: gdsz
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 lyreopera » 2005-08-12 0:20

谢啦,

不过totem-xine更糟,字幕->不可用
……
头像
bluebell
帖子: 264
注册时间: 2005-05-08 21:28
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#6

帖子 bluebell » 2005-08-12 11:16

totem-xine可以加载srt字幕的,但是不能加载sub字幕。
如果是中文字幕,需要额外字体。
mplayer加载字幕比较方便。 :lol:
Ubuntu 5.10 Breezy Badger
头像
lyreopera
帖子: 771
注册时间: 2005-05-23 13:38
来自: gdsz
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#7

帖子 lyreopera » 2005-08-12 13:03

问题是我的mplayer播放dvdrip就会崩溃……


我需要字幕的都是dvdrip,真是麻烦大了……
……
回复

回到 “游戏和游戏模拟器”