当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 2 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 谁去完成UFO Alien Invasion 的翻译?
帖子发表于 : 2010-05-17 15:05 
头像

注册: 2007-07-30 18:28
帖子: 22033
地址: 空气中
系统: Linux
送出感谢: 17
接收感谢: 68
这么久都放不出一个新版本。。。还改的那么多那么快。。。
图片
图片
图片
图片
图片


_________________
『这个世界都是我的 ,我爱你们』

ENTP ⥂ INTP ⥄ INFP ⇦ INTJ

在此发布的文章使用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 协议


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 谁去完成UFO Alien Invasion 的翻译?
帖子发表于 : 2010-05-18 21:39 
头像

注册: 2009-01-04 21:55
帖子: 55
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
3月份提交过一次,把所有地名翻译了,修改了部分
英文水平很差,不少都是先用脚本批量google翻译再逐条修改的
翻译过的基本都已在游戏中检看过
没有翻译的要么是还没在游戏中玩到的
要么就是实在不知道如何翻译是好,像那几支新的电磁轨道枪,实在不知道该用哪些名词来表示
不知道有没有热心人去补完,特别是wiki上几条装备简介,没脸再用唬烂的翻译去补充了


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 2 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译