[问题]能否将lingoes用的.ld2格式的辞典转为stardict能用的?

OOo,TeX,KO,ABI,GIMP,Picasa,ProE,QCAD,Inkscape,Kicad,Eagle
回复
头像
kwindva
帖子: 562
注册时间: 2007-05-05 23:30
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

[问题]能否将lingoes用的.ld2格式的辞典转为stardict能用的?

#1

帖子 kwindva » 2008-01-12 23:47

如题,有个美国传统辞典,是这个格式的,感觉非常好。
星际译王的辞典太差了。
zhangsong023
帖子: 768
注册时间: 2006-09-20 19:56
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#2

帖子 zhangsong023 » 2008-01-13 12:27

sourceforge有从babylon转过来的词典,排版非常精良,彩色版带图的多的是,美国传统、韦氏、牛津、柯林斯、朗文、维基百科都有。

用过babylon就可以想想词典质量了,很棒。
头像
iblicf
帖子: 3766
注册时间: 2007-01-15 17:15
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 iblicf » 2008-01-13 12:35

babylon ? wha't this , plz ... ? i dowload a TV play named this , no subtitle yet
zhangsong023
帖子: 768
注册时间: 2006-09-20 19:56
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#4

帖子 zhangsong023 » 2008-01-13 12:43

以色列人写的非常有名的电子词典软件,用于windows平台,其词典的权威、排版的精良、取词的智能化都是最好的。

可惜太贵,每一本词典都有自己的许可证……

还好很多词典都被转成了stardict的词典格式。
zhangsong023
帖子: 768
注册时间: 2006-09-20 19:56
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#5

帖子 zhangsong023 » 2008-01-13 12:46

见过你好些贴子,窃以为不用subtitle,你应该也没啥问题吧。
头像
kwindva
帖子: 562
注册时间: 2007-05-05 23:30
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 kwindva » 2008-01-13 20:31

zhangsong023 写了:sourceforge有从babylon转过来的词典,排版非常精良,彩色版带图的多的是,美国传统、韦氏、牛津、柯林斯、朗文、维基百科都有。

用过babylon就可以想想词典质量了,很棒。
给个链接可以吗?不知道怎么在那上面找啊。
头像
yiding_he
帖子: 2677
注册时间: 2006-10-25 18:10
来自: 长沙
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#7

帖子 yiding_he » 2008-01-13 20:40

首先要确认的是,灵格斯的词库得到的是不是专门的授权,也就是说这些辞典仅授权给了灵格斯。如果是这样的话,其他辞典软件是不可以使用的。
你是自由的。别人也是。
头像
kwindva
帖子: 562
注册时间: 2007-05-05 23:30
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#8

帖子 kwindva » 2008-01-13 20:52

看灵格斯网站上,关于这个辞典的介绍:
[quote][美国传统词典[双解] 版本: 2
词条总数: 95584
语言: 英语, 中文(简体)
作者: StarDict Project
发行版本: 1
发布日期: 2007-11-16
更新日期: 2007-11-16
大小: 27.19 MB/quote]
作者居然是StarDict Project,但是StarDict的辞典里怎么没有这个辞典的下载呢?
头像
kwindva
帖子: 562
注册时间: 2007-05-05 23:30
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#9

帖子 kwindva » 2008-01-13 22:14

找babylon的时候,见到了这个:
Kabylon is a clone of Babylon (see www.babylon.com). It will be developed for the KDE (that's why the "K" in place of the "B"). The first version will work off-line (i.e. no on-line dictionaries), but it will be compatible with the Babylon dictionary for
估计这个项目早就挂了。
2楼的,能不能给个那些babylon辞典的链接?我找不到啊。
zhangsong023
帖子: 768
注册时间: 2006-09-20 19:56
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次

#10

帖子 zhangsong023 » 2008-01-14 10:49

http://sourceforge.net/project/showfile ... p_id=80679

金山、babylon的都有,但是如果你在教育网,可能需要代理才行。
头像
iblicf
帖子: 3766
注册时间: 2007-01-15 17:15
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#11

帖子 iblicf » 2008-01-14 11:10

我装了个 babylon 7 + 牛筋双解,挺不错的,回头试试 wine 成不成,不过我都习惯了命令行的 sdcv 了
头像
kwindva
帖子: 562
注册时间: 2007-05-05 23:30
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#12

帖子 kwindva » 2008-01-14 21:23

先谢过二楼这位仁兄。
sounpeng
帖子: 1
注册时间: 2012-03-19 10:16
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]能否将lingoes用的.ld2格式的辞典转为stardict能用的?

#13

帖子 sounpeng » 2012-03-19 10:20

Lingoes灵格斯电子词典LD2(LDF)文件解析(附java词典导出程序)Posted on 2012年03月1日 by devchina
支持已知所有Lingoes词典版本(2.x)。自动导出索引组(*.idx),所有词组(*.words),翻译(*.output)文件等。
Lingoes Reader / Exporter源程序下载:[url=https://dict4cn.googlecode.com/svn/trun ... eader.java]https://dict4cn.googlecode.com/svn/trun ... eader.java

但俺不会使用
vxanica
帖子: 1
注册时间: 2017-01-24 9:53
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: [问题]能否将lingoes用的.ld2格式的辞典转为stardict能用的?

#14

帖子 vxanica » 2017-01-24 9:56

可以试试这个项目,我写的,转了几个词典可以用。https://github.com/HaskellZhangSong/Lin ... tConverter
回复

回到 “办公、图像、机械电子设计等”