当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 10 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-19 18:27 

注册: 2009-07-12 16:35
帖子: 40
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
载入变成载人了。 :em04


附件:
basket.JPG
basket.JPG [ 93.09 KiB | 被浏览 587 次 ]



_________________
本人英俊潇洒,适合参加各类假面舞会!
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-19 18:29 
头像

注册: 2009-05-20 19:32
帖子: 2462
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
irc <fvw> say: 程序正在载人


_________________
irc 聊天室
ubuntu-cn 的irc 频道为
irc.ubuntu.com 8001 #ubuntu-cn
UTF8编码 可用 irssi xchat pidgin weechat 登录

http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-cn
irc://irc.freenode.net/ubuntu-cn


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-19 18:30 
头像

注册: 2009-05-20 19:32
帖子: 2462
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
irc <Warm_HUG> say: AI正在杀人.........


_________________
irc 聊天室
ubuntu-cn 的irc 频道为
irc.ubuntu.com 8001 #ubuntu-cn
UTF8编码 可用 irssi xchat pidgin weechat 登录

http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-cn
irc://irc.freenode.net/ubuntu-cn


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-19 18:31 
头像

注册: 2009-05-20 19:32
帖子: 2462
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
irc <Jungle> say: 什么是AI?


_________________
irc 聊天室
ubuntu-cn 的irc 频道为
irc.ubuntu.com 8001 #ubuntu-cn
UTF8编码 可用 irssi xchat pidgin weechat 登录

http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-cn
irc://irc.freenode.net/ubuntu-cn


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-20 1:46 
头像

注册: 2008-09-05 23:31
帖子: 1363
系统: LinuxMint17
送出感谢: 35
接收感谢: 11
楼主细心,用了很久没去点过第一排 :em04


_________________
茕茕
问题大海之一粟:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=74&t=212497
NEMO-Actions使用方法:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=175&t=456548
在线编码转换:http://2cyr.com/decode/?lang=en


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-20 1:49 
头像

注册: 2009-03-22 9:54
帖子: 374
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
像这种半中半英的界面还不如直接用原来的英文界面,不就是几个单词么?


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-20 3:20 

注册: 2006-12-20 2:06
帖子: 304
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
- -!自己动手 change了一下
附件:
shake1.jpeg
shake1.jpeg [ 107.15 KiB | 被浏览 549 次 ]



页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-20 9:04 
头像

注册: 2008-09-05 23:31
帖子: 1363
系统: LinuxMint17
送出感谢: 35
接收感谢: 11
meto 写道:
- -!自己动手 change了一下
附件:
shake1.jpeg

how to?自己改po?


_________________
茕茕
问题大海之一粟:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=74&t=212497
NEMO-Actions使用方法:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=175&t=456548
在线编码转换:http://2cyr.com/decode/?lang=en


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-20 9:50 

注册: 2009-07-12 16:35
帖子: 40
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
highwind 写道:
meto 写道:
- -!自己动手 change了一下
附件:
shake1.jpeg

how to?自己改po?



去下个POEdit就可以了


_________________
本人英俊潇洒,适合参加各类假面舞会!


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 火星一下,有人发现basket的一个中文翻译错误么?
帖子发表于 : 2009-07-20 9:52 
头像

注册: 2008-09-05 23:31
帖子: 1363
系统: LinuxMint17
送出感谢: 35
接收感谢: 11
:em06 哦,谢谢楼上指点啊,我倒是觉得应该去翻译wiki给人家改一下。。。


_________________
茕茕
问题大海之一粟:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=74&t=212497
NEMO-Actions使用方法:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=175&t=456548
在线编码转换:http://2cyr.com/decode/?lang=en


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 10 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 4 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译