当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 13 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-20 8:53 
头像

注册: 2007-04-12 13:31
帖子: 343
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
如题,家里的机子没有联网,系统是kubuntu9.04。

问题已解决,感谢4楼 aerowolf 提供的mo文件


最后由 lengyu 编辑于 2009-07-29 10:55,总共编辑了 2 次

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-20 14:41 
头像

注册: 2007-05-05 23:59
帖子: 2032
地址: 嘉兴
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
LANGUAGE=zh_CN gimp启动试试,或者LANG=zh_CN gimp,如果能正常启动就用这个替换启动项中的命令。


_________________
ufraw中文(raw图像处理)  http://sites.google.com/site/ufrawzh/
Gimp影像处理 http://sites.google.com/site/gimpcn/


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-22 2:17 

注册: 2009-04-08 12:45
帖子: 10
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
如楼上所说,如果还是不行,应该是没有中文包


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-22 13:43 
头像

注册: 2006-02-25 17:09
帖子: 1606
地址: 西安
送出感谢: 23
接收感谢: 1
我找到5个.mo文件,现在上传给楼主,复制到相应路径再试试。
在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES、/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES下面各复制一份,我的这二个文件夹下面都有这5个文件。
如果楼主能看到我的回复,就可以用优盘拷回家去。


附件:
gimp.tar.bz2 [124.16 KiB]
被下载 296 次


_________________
早起的鸟儿有虫吃
早起的虫儿被鸟吃

http://aerowolf.blog.sohu.com/
亲,点一下免费获得Dropbox空间!
页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-22 13:45 
头像

注册: 2007-09-29 3:09
帖子: 5773
送出感谢: 0 次
接收感谢: 3
难道gimp在ubuntu里语言包和程序是分开的?
LANG=zh_CN.utf8 gimp再试试呢?


_________________
HUNT Unfortunately No Talent...


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-22 16:39 
头像

注册: 2007-05-05 23:59
帖子: 2032
地址: 嘉兴
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
HuntXu 写道:
难道gimp在ubuntu里语言包和程序是分开的?
LANG=zh_CN.utf8 gimp再试试呢?

2楼的方法是根据官网帮助文档来的。语言包是分开的,ufraw也是这样。
我用LANG=en gimp试过打开英文界面,主要是为了查一些术语的翻译。


_________________
ufraw中文(raw图像处理)  http://sites.google.com/site/ufrawzh/
Gimp影像处理 http://sites.google.com/site/gimpcn/


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-28 15:19 
头像

注册: 2007-04-12 13:31
帖子: 343
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
前几天出差了,刚回来。谢谢各位了,我试试看看。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2009-07-28 15:23 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
这里有mo下载。。。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2010-04-18 13:32 
头像

注册: 2009-02-15 16:46
帖子: 197
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
aerowolf 写道:
我找到5个.mo文件,现在上传给楼主,复制到相应路径再试试。
在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES、/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES下面各复制一份,我的这二个文件夹下面都有这5个文件。
如果楼主能看到我的回复,就可以用优盘拷回家去。

四楼的办法在 KUBUNTU下也能用。。。(K下安装的GIMP不带中文。。。) :em11


_________________
never mind


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2010-08-07 22:43 
头像

注册: 2008-07-20 21:00
帖子: 62
地址: 山东省-菏泽市
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
感谢四楼


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2010-10-18 21:20 
头像

注册: 2010-01-02 15:45
帖子: 89
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我也去试试,谢谢楼上各位啊
:em11


_________________
活着,永远不是一个人的事。

欢迎浏览:一语 aword.net


页首
 用户资料  
 
12 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2010-10-18 22:03 
头像

注册: 2010-01-02 15:45
帖子: 89
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我的是英文版的系统,刚才试过了,在终端里用LANGUAGE=zh_CN gimp可以打开gimp的中文界面。

现在我想创建一个直接启动中文界面的launcher该怎么做?
直接把LANGUAGE=zh_CN gimp写到commond那个框里不行啊……


_________________
活着,永远不是一个人的事。

欢迎浏览:一语 aword.net


页首
 用户资料  
 
13 楼 
 文章标题 : Re: 手工安装的gimp,结果不能自动识别系统语言,显示全是英文的,如何才能改为中文的???
帖子发表于 : 2014-11-18 22:07 

注册: 2007-05-15 17:00
帖子: 23
送出感谢: 2
接收感谢: 0 次
pengdong17 写道:
aerowolf 写道:
我找到5个.mo文件,现在上传给楼主,复制到相应路径再试试。
在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES、/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES下面各复制一份,我的这二个文件夹下面都有这5个文件。
如果楼主能看到我的回复,就可以用优盘拷回家去。

四楼的办法在 KUBUNTU下也能用。。。(K下安装的GIMP不带中文。。。) :em11


(K下安装的GIMP不带中文。。。) :em20 :em20
可恨的K,害得俺装了又卸,卸了又装,
K14.04也有这样问题,明儿个在试试四楼的办法

测试结果:
由于版本不同,文件也是不同的。俺的解决办法:这些文件存在于/usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES,但只有四个,都是gimp开头的,把这四个文件复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES,打开gimp,在选项中就可以选择zh-CN,重启gimp就是中文啦 :em11 :em11 :em11 :em11


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 13 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译