请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
-
- 帖子: 48
- 注册时间: 2008-10-16 21:20
请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
应该很多人要用到这个功能啊,很奇怪居然没人介绍,没人翻译,谁懂日语麻烦翻译一下,利国利民。
-
- 帖子: 48
- 注册时间: 2008-10-16 21:20
Re: 请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
看不懂日文,只能使用最基本的功能,期待有人翻译出来。
- manhua
- 帖子: 137
- 注册时间: 2006-05-02 18:42
Re: 请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
viewtopic.php?f=35&t=261993
在下之前介绍过!用法参照默认的文本就可以弄懂了!
#r 符是换行~~~中文汉字 #r 就够用了
例如:这是什么,#r这是脚本。
这段文字,纵体时就会在 逗号 之后的地方换行!
在下之前介绍过!用法参照默认的文本就可以弄懂了!
#r 符是换行~~~中文汉字 #r 就够用了
例如:这是什么,#r这是脚本。
这段文字,纵体时就会在 逗号 之后的地方换行!
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
Re: 请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
Everything in Inkscape.
-
- 帖子: 48
- 注册时间: 2008-10-16 21:20
Re: 请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
manhua 写了:viewtopic.php?f=35&t=261993
在下之前介绍过!用法参照默认的文本就可以弄懂了!
#r 符是换行~~~中文汉字 #r 就够用了
例如:这是什么,#r这是脚本。
这段文字,纵体时就会在 逗号 之后的地方换行!
这位朋友你好,我下载的就是你的贴子中的脚本,你说的不错,
可是,如果想要改变每一列与相邻列的间距,那该怎么办?如果要改变每个字和相邻字的间距又该怎么办?
如果要首行缩进呢?
我看到脚本中有很多选项,而我只知道如何改变颜色和大小,所以请人翻译。
- manhua
- 帖子: 137
- 注册时间: 2006-05-02 18:42
Re: 请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
有什么不会就乱拳开打!那些日文也有中文啊!
行间:行距; 文字间:字距;
首行缩进 ,这个用不到吧!你看看一些纵体字的漫画,首行所有字都是对齐的!
文字间,下面还有5个复选框~~这个是 插入符 的说明,不是附加的功能!
这个就OK了!好的方法是改下参数,看看默认字体的变化!
还有这个面板真的很大啊!把ubuntu的菜单 系统>首选项>窗口,移动键改为Super键,按它来移动面板就OK了!
记得,有什么不会就乱拳开打!
---------------------------------------------------------
我把脚本的菜单路径改了下,原来会加出个英文菜单~~很碍眼啊!
现在的脚本会在GIMP的滤镜菜单下找到!
还有~~我把这个脚本简体中文化了!我新发个贴子吧!
viewtopic.php?f=35&t=314190
行间:行距; 文字间:字距;
首行缩进 ,这个用不到吧!你看看一些纵体字的漫画,首行所有字都是对齐的!
文字间,下面还有5个复选框~~这个是 插入符 的说明,不是附加的功能!
这个就OK了!好的方法是改下参数,看看默认字体的变化!
还有这个面板真的很大啊!把ubuntu的菜单 系统>首选项>窗口,移动键改为Super键,按它来移动面板就OK了!
记得,有什么不会就乱拳开打!
---------------------------------------------------------
我把脚本的菜单路径改了下,原来会加出个英文菜单~~很碍眼啊!
现在的脚本会在GIMP的滤镜菜单下找到!
还有~~我把这个脚本简体中文化了!我新发个贴子吧!
viewtopic.php?f=35&t=314190
-
- 帖子: 48
- 注册时间: 2008-10-16 21:20
Re: 请懂日语的帮忙翻译一下,gimp竖排文字脚本
谢谢 谢谢!!