The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章(另加一点其它章节)

OOo,TeX,KO,ABI,GIMP,Picasa,ProE,QCAD,Inkscape,Kicad,Eagle
回复
tomguy
帖子: 702
注册时间: 2005-09-27 10:32
送出感谢: 0
接收感谢: 0

The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章(另加一点其它章节)

#1

帖子 tomguy » 2011-02-21 18:02

LyX 是个不错的 LaTeX 前端,用它时间不短了,很喜欢。不过这个软件目前汉化的程度还不能另人满意,需要大家来努力。

帮助中有各种语言的版本,连日语的都有了,可是还没有中文版。以前曾翻译过简明版教程(viewtopic.php?f=35&t=232945),该文件目前已经集成在 LyX 2.0 版本中。

我发现现在的 LyX 已经非常好用了。

我决定继续翻译它的用户手册,翻译的半成品会发在这里,大家看看,有问题、错误还请告之。

同时希望能有人和我一起分担这个工作,有意者请 Email to : mgcgogo at gmail dot com 或本帖留言。

已完成以下章节:
1 开始
4 注释、图形、表格和浮动项
5 数学公式
外加其它章节的一小部分。


那个txt文件是原文件,自己将后缀改为”.lyx“。
附件
UserGuide.pdf
(1.57 MiB) 下载 851 次
UserGuide.txt
(218.79 KiB) 下载 1431 次
UserGuide.pdf
(1.41 MiB) 下载 948 次
上次由 tomguy 在 2011-12-11 4:56,总共编辑 6 次。
liu_xx
帖子: 36
注册时间: 2007-09-13 13:45
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)

#4

帖子 liu_xx » 2011-02-25 19:20

日常把itexmacs当全屏文本编辑器;也支持LyX。
头像
photor
论坛版主
帖子: 11005
注册时间: 2008-04-26 12:41
送出感谢: 8 次
接收感谢: 36 次

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)

#5

帖子 photor » 2011-02-26 13:50

liu_xx 写了:日常把itexmacs当全屏文本编辑器;也支持LyX。
itexmacs不太会用,不知道能不能像lyx一样用tab键补全latex命令? :em09
谢宝良
帖子: 1968
注册时间: 2010-05-01 21:23
送出感谢: 4 次
接收感谢: 21 次

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#6

帖子 谢宝良 » 2011-04-27 10:09

强烈支持,我一直很羡慕母语是英语的人.学什么都很方便.就是因为权威的资料都是英语写的.希望有能力,有爱心的中国人多写一些或翻译一些资料供大家学习.这个lyx真的太好了.喜欢,非常.
babysoul
帖子: 75
注册时间: 2008-10-31 16:22
系统: Ubuntu 12.10
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)

#7

帖子 babysoul » 2011-04-30 23:38

photor 写了:
liu_xx 写了:日常把itexmacs当全屏文本编辑器;也支持LyX。
itexmacs不太会用,不知道能不能像lyx一样用tab键补全latex命令? :em09
tab自动补全好像没有,不过可以在源码里添加这个功能

我日常用texmacs主要是用快捷键,后向可以导出tex文件,前向可以导出pdf文件

texmacs的输入方式类似mathtype。 默认"$"进入嵌入公式模式或"Alt+$"进入公式行模式后,可以使用快捷键输入,例如“F5+w”就是输入\omega,“F6+w”就是输入\mathbf{w},“Alt+f”就是输入"\frac{}{}"。当然你也可以直接敲\frac然后回车就会生成公式模板。
Hasee F545T: Core2 Duo T5450, 2G RAM, 320G HD, ATI HD2400 14.4, Archlinux
Lenovo ideapad Y580: i7 3630M, 8G RAM, 1T HD, nVidia GTX660M, Ubuntu 13.04
谢宝良
帖子: 1968
注册时间: 2010-05-01 21:23
送出感谢: 4 次
接收感谢: 21 次

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#8

帖子 谢宝良 » 2011-05-01 9:14

想问一个问题:为什么我选任何一种article,在输出成pdf文件后,标题的下方总是出现日期。我不要日期出现,怎么做?用的是lyx。
02015678
帖子: 110
注册时间: 2007-11-10 14:29
送出感谢: 1 次
接收感谢: 1 次
联系:

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#9

帖子 02015678 » 2011-05-05 13:09

谢宝良 写了:想问一个问题:为什么我选任何一种article,在输出成pdf文件后,标题的下方总是出现日期。我不要日期出现,怎么做?用的是lyx。
%在标题下加一条这个命令
\date{}
%注意大括号里面什么都没有
%就可以把默认的日期去掉
谢宝良
帖子: 1968
注册时间: 2010-05-01 21:23
送出感谢: 4 次
接收感谢: 21 次

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#10

帖子 谢宝良 » 2011-05-05 13:14

谢谢,发现在11.04的ubuntu里的lyx有一个选项,可以去掉日期。里边就是多了一条命令 %\date{}。
不,是这条 \@ifundefined{date}{}{\date{}}
上次由 谢宝良 在 2011-05-05 23:30,总共编辑 1 次。
头像
月下叹逍遥
论坛版主
帖子: 33999
注册时间: 2010-10-07 14:23
系统: Archdows10
来自: 某系某星某洲某国某省某市
送出感谢: 8 次
接收感谢: 63 次
联系:

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#11

帖子 月下叹逍遥 » 2011-05-05 13:14

:em11 :em11
心似浮云常自在,意如流水任东西。
此事背后一定有个天大的咪咪
广告:
1、走过路过,不要错过,dropbox网盘2.25G大放送
py大法好,退C保平安
java多妖孽,VB本异端
日诵一千遍,快活似神仙
谢宝良
帖子: 1968
注册时间: 2010-05-01 21:23
送出感谢: 4 次
接收感谢: 21 次

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#12

帖子 谢宝良 » 2011-05-05 23:33

还有办法把表格里的文字排成:竖直方式吗?
头像
thomasxie
帖子: 317
注册时间: 2009-11-22 15:29
送出感谢: 1 次
接收感谢: 0
联系:

Re: The LyX User's Guide----LyX 用户手册(中文版)--已完成1、4、5章

#13

帖子 thomasxie » 2011-12-04 23:25

:em11
时间就像一张网,你撒在那里,你的收获就在那里。
回复

回到 “办公、图像、机械电子设计等”