[解决]:头疼,gedit怎么设置当前语言为中文

[mimihu88]

gedit保存文档

1.同一行如果英文在中文前面，保存后再打开中文乱码,如"

代码： 全选

we我们.....

"

2.中文在英文前面，则中文不会乱码,如"

代码： 全选

我们we.....

"

我是英文系统，中文支持装全了的

现在gedit的"set-language"设置当前语言为“中文”，但是只有英文选，没有中文

大家有什么办法?

[速腾1994]

中文支持装全了?
update

[mimihu88]

不要说update,upgrade,dist-upgrade都做全了

[mimihu88]

换 emacs

咱还是希望有什么问题想办法解决，碰到问题绕着走，回避不是办法吧？
论坛里面高手如林，我相信会解决的；

其实我遇到的是有个脚本执行不了，因为中文乱码（脚本本身不乱码，执行不了，我到终端执行才发现中文变成乱码）
而且这个脚本保存再打开也不会乱码

代码： 全选

for fl in *.mkv
 do
   mkvmerge -o 手机.${fl/mkv/mkv} --language 0:chi --language 1:chi ${fl}
 done

脚本本身不会有问题，因为只要把“手机”换成英文或者数字，脚本执行很顺利
终端执行报错:

Error: The output file '�ֻ�.VTS_02_1.mkv' could not be opened for writing (Invalid or incomplete multibyte or wide character).

我在终端直接输命令没有问题！比如:

代码： 全选

mkvmerge -o 手机.mkv  --language 0:chi --language 1:chi VTS_02_1.mkv

[todienow]

我也是英文系统，没你的问题。
我觉得你的问题有点类似打开中文txt乱码
要不要试试改

代码： 全选

/apps/gedit-2/preferences/encodings

把GB18030之类的加进去，看看行不行，

[mimihu88]

GB18030,GBK这些一直都有

[Fermat618]

Error: The output file '�ֻ�.VTS_02_1.mkv' could not be opened for writing (Invalid or incomplete multibyte or wide character).

这段错误提示说明你保存成脚本的文本文件的编码与你当前的locale不一致吧。

[mimihu88]

Error: The output file '�ֻ�.VTS_02_1.mkv' could not be opened for writing (Invalid or incomplete multibyte or wide character).

这段错误提示说明你保存成脚本的文本文件的编码与你当前的locale不一致吧。

1.脚本，指定保存为UTF-8编码，问题解决；
2.“we我们.....”这样的文本，指定为GBK编码或者UTF-8编码保存，再打开都不会乱码；
3.默认保存编码为“自动检测”，也不知道保存为什么编码，但是已经乱码的文档用firefox，指定UTF-8编码读取不乱码，其它编码去读取都乱码（包括GBK），似乎又说明默认保存的编码为UTF-8

总结：问题似乎出在这个“自动检测”，怎么取消这个“自动检测”的保存选项?不然岂不是每次直接“save”都不行，要点“save as”?

[mimihu88]

捣鼓了一阵，彻底解决

apps-gedit-2-preference-encodings-auto_detected 把UTF-8放在第一位

[TeliuTe]

支持折腾

[flycatcn]

试试设置全局语言变量

set all_lang=uft-8