但下载的词库在Ubuntu下没法解压。
我下载的是rpm格式文件（即普通格式文件）需要用rpm解压。
1，在终端输入：sudo apt-get install rpm
提示安装rpm，按Y接受安装即可。.
2，安装好后，在文件上点右键，就可以解压了。将词库文件解压到/usr/share/stardict/dic 下。
各个词典的文件夹名称不变。
3，设置。我的是8.10版。在普通用户下打开星际译王却找不到词典。
进入root账户界面。打开星际译王，对“词典管理”进行设置，填加，排序，取消“启动网络词典“（不然它会提示找不到XXX”
4，注销。返回普通用户界面。打开星际译王。晕。还是没有。看看“词典管理”，
空白的。在这里再进行设置，填加，排序，取消“启动网络词典“。
5，ok了。 阿弥陀佛
