Ubuntu中文论坛

大家的人ubuntu 5.10 安装完并按照论坛推荐的中文话设置后，系统菜单是全中文还是中英文混杂的？
我这里是中英混杂的，许多程序都是英文的，这也就罢了，可能是没有提供中文界面，不过有些程序，象evolution这些怎么都是中英文混杂的，看着十分恼火

另外，在设置区域的时候，考虑到要查看windows的分区目录（内有中文目录名），加上了gb18030，可是在编译的时候，就在这一步（gb18030）就总是过不去……

hoary下也出，比如nautilus，很多都这样。只有关闭再开2次就没有英文了。
breezy下也一样，但是好像开关几次都一样。

看win文件，不会到要编译吧。fstab设置好就可以。win那边一套系统就一种编码啊。