我的环境是UBUNTU 8.04 gnome 2.22.2 compiz 0.74，要使用circular-application-menu compiz必须打开。
在准备编译安装前你必须安装libgnome-desktop-dev和libgnome-menu-dev两个开发包，一共有15M＋（为了编译几百行代码下载10多M的东西。。。），安装完成后我们就可以开始编译了。
首先取得circular-application-menu源码
svn checkout http\\circular-application-menu.googlecode.com\svn\trunk\circular-application-menu-read-only
然后开终端进入你取得的源码所在目录执行
make
只需要等待几秒就OK了，会在你的目录下生成一个circular-application-menu可执行文件，先别着急运行，我们来给它做下配置。
执行sudo install -m755 circular-main-menu /usr/bin命令，把circular-application-menu可执行文件复制到/usr/bin目录下并赋予可执行权限，然后我们给它设置一个快捷键。
把原来的F1键换到F3去
gconftool-2 --set --type string /apps/metacity/global_keybindings/panel_main_menu "<Alt>F3"
给circular-application-menu注册一个快捷键
gconftool-2 --set --type string /apps/metacity/keybinding_commands/command_1 circular-main-menu
设置circular-application-menu的快捷揵为F1
gconftool-2 --set --type string /apps/metacity/global_keybindings/run_command_1 "<Alt>F1"
OK大功告成，按ALT＋F1呼出你美丽的主菜单吧！
咦？怎么中文都显示方块？
哦，对了，circular-application-menu使用的是Sans字体所以中文显示方块，让我们来修改一下它的代码。PS：这是我在看的第一份LINUX程序源代码，我的第一次啊。。。555
用你顺手的编辑哭打开src目录下的cmmcircularmainmenu.c文件，找到第2317行，将“Sans"改成"文泉驿正黑"或其它你喜欢的中文字体（我手头只有文泉驿正黑。。。），保存退出。终端执行
make clean
make
sudo install -m755 circular-main-menu /usr/bin
快捷键呼出菜单，这下世界都正常鸟。
版主加精后我会把我编译的中文显示修正版放上来
