当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 7 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : VLC字幕乱码[已解决]
帖子发表于 : 2010-06-07 3:12 
头像

注册: 2009-02-24 2:48
帖子: 443
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
字幕.srt文件确认已经转换为UTF-8编码。

farta@ubuntu:$ file Op.mpg.srt
Op.mpg.srt: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators

VLC的选项里,字体换成了最稳妥的文泉驿正黑。至于默认字幕编码,什么UTF-8,UTF-16,GB2312之类试了N种,却只得到了三种不同品种的乱码:1:一堆方块。2:一堆问号和少量乱字符。3:完全空白。

这字幕稍微有点特殊在于里面同时有日语和中文。但是我已经转换成了UTF-8编码,问题不应该出在这里吧???


附件:
抓图1.png
抓图1.png [ 264.97 KiB | 被浏览 11581 次 ]



最后由 farta 编辑于 2010-06-07 13:10,总共编辑了 1 次
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: VLC字幕乱码
帖子发表于 : 2010-06-07 4:17 
头像

注册: 2009-10-08 11:15
帖子: 8428
地址: 大城市铁岭
送出感谢: 0 次
接收感谢: 9
附件:
Screenshot-参数设置.png
Screenshot-参数设置.png [ 85.72 KiB | 被浏览 11577 次 ]

附件:
Screenshot-2.png
Screenshot-2.png [ 267.19 KiB | 被浏览 11577 次 ]

附件:
Screenshot-参数设置-1.png
Screenshot-参数设置-1.png [ 85.21 KiB | 被浏览 11577 次 ]

附件:
Screenshot-3.png
Screenshot-3.png [ 255.52 KiB | 被浏览 11577 次 ]



_________________
我们是命运的妓女,它把我们都嫖了

N卡驱动:http://www.nvidia.cn/Download/index.aspx?lang=cn
极品飞车:http://www.geforce.cn/optimize/optimal-game-settings/need-for-speed-shift-geforce-gts-450-ops
孤岛危机优化设置:http://www.geforce.cn/optimize/optimal-game-settings/crysis-geforce-gtx-450-ops
:cp /etc/skel/.bashrc ~/
PS1="\[\e]2;\u@\H \w\a\e[32;1m\]\T$\[\e[0m\] "
http://cdimage.ubuntu.com/
http://releases.ubuntu.com/


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: VLC字幕乱码
帖子发表于 : 2010-06-07 8:24 
头像

注册: 2008-03-25 15:49
帖子: 25878
地址: 谁知道?
送出感谢: 8
接收感谢: 10
极特殊的字幕文件.换一个试试


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: VLC字幕乱码
帖子发表于 : 2010-06-07 11:46 
头像

注册: 2010-03-17 17:03
帖子: 445
地址: 北京市海淀区
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
好像要在 选项/高级/输入编码/其他编码器/字幕中 取消选择 格式化字幕
其他的不用管
根据我的经验 在VLC中看字幕的话 最好是将字幕保存为utf8格式的编码 然后设置一下字体(文泉驿微米黑最好) 然后取消勾选格式化字幕 然后其他的不用管 一切搞定


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: VLC字幕乱码
帖子发表于 : 2010-06-07 13:09 
头像

注册: 2009-02-24 2:48
帖子: 443
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
wbprime 写道:
好像要在 选项/高级/输入编码/其他编码器/字幕中 取消选择 格式化字幕
其他的不用管
根据我的经验 在VLC中看字幕的话 最好是将字幕保存为utf8格式的编码 然后设置一下字体(文泉驿微米黑最好) 然后取消勾选格式化字幕 然后其他的不用管 一切搞定

这个办法起作用了,多谢的说~~


附件:
抓图2.png
抓图2.png [ 381.07 KiB | 被浏览 11547 次 ]

页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: VLC字幕乱码[已解决]
帖子发表于 : 2010-06-08 8:15 
头像

注册: 2010-03-17 17:03
帖子: 445
地址: 北京市海淀区
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
VLC是我最喜欢的播放器 我用的kubuntu现在只有它 连amarok也卸掉了 只不过vlc的硬解搞不定 以前用smplayer播的一个1080p 很流畅的说 现在vlc很卡 不过其他的都可以接受 蛮不错的


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: VLC字幕乱码[已解决]
帖子发表于 : 2011-01-12 20:43 

注册: 2010-03-24 16:19
帖子: 14
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
有用,谢谢 :em09 :em09 :em09 :em09


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 7 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译