Thunar 的中文包(完整版)

XFCE和LXDE桌面环境
回复
RainVan
帖子: 3
注册时间: 2006-11-02 12:44
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Thunar 的中文包(完整版)

#1

帖子 RainVan » 2006-11-28 23:52

下午,在前人翻译的基础上,校对和修改了 Thunar 程序的一些条目的翻译。并翻译了一些没有翻译的条目。

安装方法:

将 文件 Thunar.mo 复制到 /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/ 中即可。

附件中还附带语言包的源文件 Thunar.po
附件
Thunar.tar.gz
Thunar 语言包(0.4.1svn)
(41.53 KiB) 下载 91 次
头像
andey
帖子: 49
注册时间: 2005-04-19 23:15
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 andey » 2006-11-30 10:37

thanks

好贴如此,竟无人问津……
using it。。。
wchf2
帖子: 1
注册时间: 2006-12-08 14:20
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Thunar 的中文包(完整版)

#3

帖子 wchf2 » 2006-12-09 13:38

RainVan 写了:下午,在前人翻译的基础上,校对和修改了 Thunar 程序的一些条目的翻译。并翻译了一些没有翻译的条目。

安装方法:

将 文件 Thunar.mo 复制到 /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/ 中即可。

附件中还附带语言包的源文件 Thunar.po
十分感谢您提供的文件Thunar.po 文件 ,Thunar.po 其中还有个小错误,即应为

代码: 全选

msgid "Zoom _In"
msgstr "放大(_I)"
原来为

代码: 全选

msgid "Zoom I_n"
msgstr "放大(_N)"
改好后,进命令行,cd "Thunar.po 文件所在目录“ 如

代码: 全选

cd /windows/hda5 
然后

代码: 全选

msgfmt Thunar.po -o Thunar.mo
得到Thunar.mo文件,

我在hiweed中将 文件 Thunar.mo 复制到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES中才起作用

:lol:
RainVan
帖子: 3
注册时间: 2006-11-02 12:44
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Thunar 的中文包(完整版)

#4

帖子 RainVan » 2006-12-16 13:32

wchf2 写了:
RainVan 写了:下午,在前人翻译的基础上,校对和修改了 Thunar 程序的一些条目的翻译。并翻译了一些没有翻译的条目。

安装方法:

将 文件 Thunar.mo 复制到 /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/ 中即可。

附件中还附带语言包的源文件 Thunar.po
十分感谢您提供的文件Thunar.po 文件 ,Thunar.po 其中还有个小错误,即应为

代码: 全选

msgid "Zoom _In"
msgstr "放大(_I)"
原来为

代码: 全选

msgid "Zoom I_n"
msgstr "放大(_N)"
改好后,进命令行,cd "Thunar.po 文件所在目录“ 如

代码: 全选

cd /windows/hda5 
然后

代码: 全选

msgfmt Thunar.po -o Thunar.mo
得到Thunar.mo文件,

我在hiweed中将 文件 Thunar.mo 复制到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES中才起作用

:lol:
查看了原文件也是以 N 为快捷的,不过区别不大。

Debian 的一些系统,需要复制到 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
回复

回到 “Xubuntu & Lubuntu”