作者：NullHead
译:keol
Creative 1.00 driver guide.
驱动指南
A note to all users:
信息/注意
This driver does not work with Ubuntu 8.04LTS (Hardy)
and the front panel does not work either
这个驱动不能在Ubuntu 8.04LTS
（译:hardy 我不明白他是表达难,还是少打了个l hardly几乎）
和前面板上 工作
There are reports of Creative's driver working on the new shiny Ubuntu 9.04. 据说创新的驱动可以在ubuntu 9.04上工作
I've not tested this myself, but don't let that stop you. 虽然我没有试过,但我也不会阻止你.
You'll apparently need the package "flashplugin-nonfree-extrasound" to get sound out of youtube/flash. To install it:
你似乎需要flashplugin-nonfree-extrasound让你的youtube/flash发出声音.
（译:我是个刚装ubuntu9.04数天的菜鸟..这正是我需要的.）
代码： 全选
sudo apt-get install flashplugin-nonfree-extrasoundAlsa/Creative指南
Note: You need to reinstall this driver every time there is an update to your kernel.
注意:假如你更新了你的内核你就得重新安装这个驱动
To start off, download the file into your home directory. Use this command in a terminal, Applications>Accessories>Terminal, to download the file automatically into your home directory so you don't have to worry.
在终端(Applications>Accessories>Terminal,应用程序-附件-终端)使用这个命令.
它会自动下载到你的home目录,所以不用担心 (译:很细心的作者,不像国内有些人就写几个命令半句介绍)
代码： 全选
wget http://ccftp.creative.com/manualdn/Drivers/AVP/10792/0x0343D29A/XFiDrv_Linux_Public_US_1.00.tar.gzNote: Downloading that file assumes that you accept and agree to Creatives ELUA.
注意:下载这个文件就代表你同意了创新最终用户协议EULA
(译:作者是个错别字大王- -!!!明明是EULA 嘛)
Next we want to unpack the directory with this command, also ran from the same terminal window.
接下来我们要在终端上解压缩这个文件,同样在刚才的终端上运行.
代码： 全选
tar -xf XFiDrv_Linux_Public_US_1.00.tar.gz现在我们要进入刚才那个解压缩出来的创新驱动文件
代码： 全选
cd XFiDrv_Linux_Public_US_1.00安装依赖文件
代码： 全选
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`现在我们要编译安装这驱动
Note: If you have a PCI-E X-Fi card, read this post before continuing: http://ubuntuforums.org/showpost.php...&postcount=148
注意:假如你的X-Fi 是PCI-E,那进行之前先阅读 (译:这网站我进不去,而且我也不是PCI-E所以逃过)
代码： 全选
make代码： 全选
sudo make install最后一步你需要输入密码完成
Make your sound settings, System>Preferences>Sound, look like this:
建立你的声音设置,系统-首选项-声音
The final step is restarting your computer. Bookmark this page, save anything you're working on, and reboot the computer.
最后一步重新启动你的电脑,最好把此网页收藏,保存任何你运行的东西.
When the computer comes back to your desktop, you should have sound coming from your rear sound panel. The front panel does not work!
当电脑进入桌面时 你应该能听到从你的主板发 出的声音.但前面板不工作
If you're having issues with your newer PCI-E XFi, then take a look here: http://ubuntuforums.org/showpost.php...&postcount=148
Note: That post won't really help you unless you're at least slightly knowledgeable about linux.
(译:跳过)
Guide: OSS
OSS指南
This should work with any version of Ubuntu.
这应该可以在任何版本的ubuntu上工作
Use this guide to install OSS: https://help.ubuntu.com/community/OpenSound
用这个指南安装OSS: https://help.ubuntu.com/community/OpenSound
If OSS fails to install or update use this guild to help you uninstall it: http://ubuntuforums.org/showpost.php...&postcount=105
假如OSS不能安装或升级 看这个指南帮助你卸载它:http://ubuntuforums.org/showpost.php...&postcount=105
Note: OSS should work with Ubuntu 9.04. I tried it out and it seems to work just fine for me. In fact, the audio quality seems to have improved and you no longer need to patch your sound control (the speaker in the top right of your screen).
Enjoy
Deprecated guide: http://ubuntuforums.org/showpost.php...&postcount=675