Ubuntu 13.04 中文字体设置

为当前最终发行版之前的所有版本提供支持
reyesyang
帖子: 12
注册时间: 2009-02-20 18:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Ubuntu 13.04 中文字体设置

#1

帖子 reyesyang » 2013-04-26 15:00

Ubuntu 13.04 的默认的中文字体看起来很别扭。从同事的 Ubuntu 12.10 中查看了下 /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf 中的内容,对比了 13.04 的内容。发现默认的中文设置为了 WenQuanYi Zen Hei,果断吧 12.10 的配置文件拷过来。

代码: 全选

sudo gedit /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf
替换为下面的内容,保存后注销重新登录应该就 OK 了!

代码: 全选

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>

  <match target="pattern">
    <test qual="any" name="family">
      <string>serif</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
      <string>DejaVu Serif</string>
      <string>Bitstream Vera Serif</string>
      <string>HYSong</string>
      <string>AR PL UMing CN</string>
      <string>AR PL UMing HK</string>
      <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
      <string>AR PL New Sung</string>
      <string>WenQuanYi Bitmap Song</string>
      <string>AR PL UKai CN</string>
      <string>AR PL ZenKai Uni</string>
    </edit>
  </match>
  <match target="pattern">
    <test qual="any" name="family">
      <string>sans-serif</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
      <string>DejaVu Sans</string>
      <string>Bitstream Vera Sans</string>
      <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
      <string>WenQuanYi Zen Hei</string>
      <string>Droid Sans Fallback</string>
      <string>HYSong</string>
      <string>AR PL UMing CN</string>
      <string>AR PL UMing HK</string>
      <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
      <string>AR PL New Sung</string>
      <string>AR PL UKai CN</string>
      <string>AR PL ZenKai Uni</string>
    </edit>
  </match>
  <match target="pattern">
    <test qual="any" name="family">
      <string>monospace</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
      <string>DejaVu Sans Mono</string>
      <string>Bitstream Vera Sans Mono</string>
      <string>WenQuanYi Micro Hei Mono</string>
      <string>WenQuanYi Zen Hei Mono</string>
      <string>Droid Sans Fallback</string>
      <string>HYSong</string>
      <string>AR PL UMing CN</string>
      <string>AR PL UMing HK</string>
      <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
      <string>AR PL New Sung</string>
      <string>AR PL UKai CN</string>
      <string>AR PL ZenKai Uni</string>
    </edit>
  </match>

</fontconfig>
头像
qy117121
论坛版主
帖子: 49936
注册时间: 2007-12-14 13:40
系统: Winbuntu
来自: 志虚国乌由市
送出感谢: 17 次
接收感谢: 332 次
联系:

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#2

帖子 qy117121 » 2013-04-26 15:01

:em06
渠月 · QY

本人只会灌水,不负责回答问题

无聊可以点一下→ http://u.nu/ubuntu
凌云七风
帖子: 130
注册时间: 2012-01-16 13:37
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#3

帖子 凌云七风 » 2013-04-26 15:49

看起来好像只是把

代码: 全选

        <test name="lang">
            <string>zh-cn</string>
        </test>
去掉了啊。
SF_Chipan
帖子: 8
注册时间: 2012-04-19 12:27
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#4

帖子 SF_Chipan » 2013-04-26 22:37

非常感谢,13.04的默认中文看着真蛋疼
liminjun88
帖子: 85
注册时间: 2012-07-16 9:45
系统: Ubuntu 12.04
来自: 上海市徐汇区
送出感谢: 1 次
接收感谢: 1 次
联系:

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#5

帖子 liminjun88 » 2013-04-26 23:40

看样子,13.04里面字体确实有修改了。我还在升级。
Linux和C语言存在和发展了30年,证明其魅力所在。
csumck
帖子: 233
注册时间: 2011-10-15 0:32
送出感谢: 16 次
接收感谢: 2 次

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#6

帖子 csumck » 2013-04-26 23:45

不能用tweak修改吗? 我还在用12.04,还在观望中
头像
tao_627
帖子: 43
注册时间: 2012-06-09 16:19
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#7

帖子 tao_627 » 2013-04-27 8:45

继续观望
头像
peteryeh64
论坛版主
帖子: 9349
注册时间: 2008-12-20 15:43
系统: 家14.04,公司14.04
来自: 心靈深處
送出感谢: 12 次
接收感谢: 36 次

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#8

帖子 peteryeh64 » 2013-04-27 20:44

SF_Chipan 写了:13.04的默认中文看着真蛋疼
附件
按照LZ方法修改後有用.png
13.04的預設中文字體-1.png
[论坛版主行为规定]+[PITIVI簡易教程]+[CAD裝draftsight]+[酷我音乐裝kwplayer]+[ubuntu裝迅雷]
[releases.ubuntu.com]+[cdimage.ubuntu.com]+[old-releases.ubuntu.com]
[學ubuntu必須拜讀懶蝸牛"笨兔兔的故事"=viewtopic.php?f=112&t=162040][Linux明日的希望在中國]
头像
youzhiyili
帖子: 2419
注册时间: 2012-03-22 20:42
送出感谢: 128 次
接收感谢: 34 次

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#9

帖子 youzhiyili » 2013-04-27 21:07

暴力 :em06
@自由建客 @qy117121 @枫叶饭团 @cikekid @YeLee @jtshs256 @eexpress @ljj_jjl2008 @zhw2101024 @TeliuTe @月下叹逍遥 @leeaman @懒蜗牛Gentoo @灰色小狼 @photor @adagio @JiangHui @phoenixlzx @oneleaf
reyesyang
帖子: 12
注册时间: 2009-02-20 18:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#10

帖子 reyesyang » 2013-04-28 13:39

凌云七风 写了:看起来好像只是把

代码: 全选

        <test name="lang">
            <string>zh-cn</string>
        </test>
去掉了啊。
移除这个是为了修复在系统语言为非中文时的中文显示问题。具体见 http://imtx.me/archives/1765.html
主要的区别还是字体的配置,如:
Ubuntu 13.04 中的 sans-serif 节点字体配置如下:

代码: 全选

<match target="pattern">
  <test qual="any" name="family">
    <string>sans-serif</string>
  </test>
  <edit name="family" mode="prepend">
    <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
    <string>Droid Sans Fallback</string>
    <string>HYSong</string>
    <string>AR PL UMing CN</string>
    <string>AR PL UMing HK</string>
    <string>AR PL New Sung</string>
    <string>AR PL UKai CN</string>
    <string>AR PL ZenKai Uni</string>
  </edit>
</match>
但是在 Ubuntu 12.10 中的配置如下:

代码: 全选

<match target="pattern">
  <test qual="any" name="family">
    <string>sans-serif</string>
  </test>
  <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
    <string>DejaVu Sans</string>
    <string>Bitstream Vera Sans</string>
    <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
    <string>WenQuanYi Zen Hei</string>
    <string>Droid Sans Fallback</string>
    <string>HYSong</string>
    <string>AR PL UMing CN</string>
    <string>AR PL UMing HK</string>
    <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
    <string>AR PL New Sung</string>
    <string>AR PL UKai CN</string>
    <string>AR PL ZenKai Uni</string>
  </edit>
</match>
reyesyang
帖子: 12
注册时间: 2009-02-20 18:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#11

帖子 reyesyang » 2013-04-28 13:41

csumck 写了:不能用tweak修改吗? 我还在用12.04,还在观望中
Tweak 该的话,英文字体也改变了,个人认为默认的英文渲染还是挺好的。
reyesyang
帖子: 12
注册时间: 2009-02-20 18:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#12

帖子 reyesyang » 2013-04-28 13:41

tao_627 写了:继续观望
整体上感觉还是很值得升级的,不要观望了 :em04
头像
antfish
帖子: 23
注册时间: 2010-12-04 14:29
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#13

帖子 antfish » 2013-04-29 13:04

reyesyang 写了:
csumck 写了:不能用tweak修改吗? 我还在用12.04,还在观望中
Tweak 该的话,英文字体也改变了,个人认为默认的英文渲染还是挺好的。
正解...
Linux, my favorite OS;
Ubuntu, my favorite Linux.
Be positive, and make life simple.
射手座
帖子: 1
注册时间: 2013-04-29 15:15
系统: win7
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#14

帖子 射手座 » 2013-04-29 15:20

谢谢了,学习了
头像
maxint64
帖子: 9
注册时间: 2010-08-27 17:04
送出感谢: 0
接收感谢: 0

Re: Ubuntu 13.04 中文字体设置

#15

帖子 maxint64 » 2013-04-30 5:05

感谢LZ :em38
回复

回到 “老旧版本支持”