[问题]外挂字幕老是乱码

为当前最终发行版之前的所有版本提供支持
回复
crazyleon
帖子: 27
注册时间: 2006-12-11 9:22
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[问题]外挂字幕老是乱码

#1

帖子 crazyleon » 2008-05-05 19:04

我用的mplayer外挂字幕 中文srt老是乱码 字库已经设成CP936了 字体也用的是中文字体 实在是不明白了
头像
sfree
帖子: 603
注册时间: 2007-03-17 1:24
来自: 湖南长沙
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 sfree » 2008-05-05 19:14

maybe your subtile's code is BIG5
头像
eexpress
帖子: 58428
注册时间: 2005-08-14 21:55
来自: 长沙
送出感谢: 4 次
接收感谢: 256 次

#3

帖子 eexpress » 2008-05-05 22:08

enconv *.srt
● 鸣学
crazyleon
帖子: 27
注册时间: 2006-12-11 9:22
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#4

帖子 crazyleon » 2008-05-17 14:20

是简体中文的 而且也是srt的
头像
sense
帖子: 308
注册时间: 2007-02-14 13:54
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 sense » 2008-05-17 21:09

建议将字幕文件转换为 utf-8 来看。我这边这样用的效果还不错。可以用 vim 来转换
头像
chattan
论坛版主
帖子: 3922
注册时间: 2007-07-11 20:59
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#6

帖子 chattan » 2008-05-17 21:28

编码的问题???你看你的字幕的编码和你的播放上设置的编码一样不?
回复

回到 “老旧版本支持”