[已解决][问题]中文版还能转回英文版吗?

为当前最终发行版之前的所有版本提供支持
回复
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

[已解决][问题]中文版还能转回英文版吗?

#1

帖子 cwfdx » 2008-05-23 10:46

如题,是不是想要用完全的英文版必须要重装啊?好容易设置好了,不想再动了,但是因为本身是英文系统发展过来的,所以很多方面还是用英文的好用。不通过重装能转回英文吗?不行的话就过段时间熟悉一些了再重装一次。
上次由 cwfdx 在 2008-05-23 19:20,总共编辑 1 次。
tg8866
帖子: 471
注册时间: 2008-02-01 7:16
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#2

帖子 tg8866 » 2008-05-23 11:48

sudo vi ~/.profile
添加:
export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
dbzhang800
帖子: 3182
注册时间: 2006-03-10 15:10
来自: xi'an China
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次
联系:

#3

帖子 dbzhang800 » 2008-05-23 11:51

语言设置里面设置一下就行了,那么多语言,随便你选。
另外:
在登录界面也是可以选择语言的
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#4

帖子 cwfdx » 2008-05-23 11:54

tg8866 写了:sudo vi ~/.profile
添加:
export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
您说的这个方法是改完以后菜单之类的地方一个汉字都不会看到的那种吗?回去试试,谢谢指教啊!
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 cwfdx » 2008-05-23 11:56

dbzhang800 写了:语言设置里面设置一下就行了,那么多语言,随便你选。
另外:
在登录界面也是可以选择语言的
语言设置那个我知道,要不然也不能改成全中文的,我是不知道从语言这里改是不是只能改一部分,菜单类的选项会是有中文也有英文的。登陆界面能选择语言我倒是不知道,谢谢你!
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#6

帖子 cwfdx » 2008-05-23 11:57

我是想改成就跟用英文版安装的一样,没有中文,这个能不能实现。
dbzhang800
帖子: 3182
注册时间: 2006-03-10 15:10
来自: xi'an China
送出感谢: 0
接收感谢: 2 次
联系:

#7

帖子 dbzhang800 » 2008-05-23 12:03

cwfdx 写了:我是想改成就跟用英文版安装的一样,没有中文,这个能不能实现。
语言设置处和登录界面处选择都能满足你的要求

你所说的中英文混杂和这个没关系,是你在中文支持没装完之前选择了中文语言导致的。
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#8

帖子 cwfdx » 2008-05-23 13:32

dbzhang800 写了:
语言设置处和登录界面处选择都能满足你的要求

你所说的中英文混杂和这个没关系,是你在中文支持没装完之前选择了中文语言导致的。
那太好了,ubuntu真是完美,什么都想到了,呵呵,以前xp我为了用英文版的还重装了一次,谢谢高手指点啊!
头像
hethe
帖子: 3666
注册时间: 2005-08-01 9:14
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#9

帖子 hethe » 2008-05-23 13:39

直接登录的时候选
Gedanken ohne Inhalt sind leer .Anschauungen ohne Begriffe sind blind.
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#10

帖子 cwfdx » 2008-05-23 14:01

谢谢各位热心,我回去了试一下,呵呵:)
senhtry
帖子: 328
注册时间: 2006-12-02 17:32
来自: Matrix,01帝国
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#11

帖子 senhtry » 2008-05-23 16:07

楼上所有的方法都不是正统的方法,应该通过定义locale环境变量设置语言
Linux管理locale设定的是/etc/environment文件,locale把按照所涉及到的文化传统的各个方面分成12个大类,这12个大类分别是:
1、语言符号及其分类(LC_CTYPE)
2、数字(LC_NUMERIC)
3、比较和排序习惯(LC_COLLATE)
4、时间显示格式(LC_TIME)
5、货币单位(LC_MONETARY)
6、信息主要是提示信息,错误信息, 状态信息, 标题, 标签, 按钮和菜单等(LC_MESSAGES)
7、姓名书写方式(LC_NAME)
8、地址书写方式(LC_ADDRESS)
9、电话号码书写方式(LC_TELEPHONE)
10、度量衡表达方式(LC_MEASUREMENT)
11、默认纸张尺寸大小(LC_PAPER)
12、对locale自身包含信息的概述(LC_IDENTIFICATION)。

如果你只想要一个可以输入中文的环境,而保持菜单、标题,系统信息等等为英文界面,那么只需要设定LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8, LANG=en_US.UTF-8就可以了。这样LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8,而LC_COLLATE=LC_MESSAGES=……= LC_PAPER=LANG=en_US.UTF-8

具体参见文章《关于locale的设定,为什么要设定locale》
viewtopic.php?t=18273
http://senhtry.blog.ubuntu.org.cn

Acer TravelMate 3272NWXCi
Intel Core 2 Duo T5500
Kingston 1G DDR2 667
nVidia Geforce Go 7300
cwfdx
帖子: 25
注册时间: 2008-05-22 16:43
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#12

帖子 cwfdx » 2008-05-23 16:37

senhtry 写了:楼上所有的方法都不是正统的方法,应该通过定义locale环境变量设置语言
Linux管理locale设定的是/etc/environment文件,locale把按照所涉及到的文化传统的各个方面分成12个大类,这12个大类分别是:
1丶语言符号及其分类(LC_CTYPE)
2丶数字(LC_NUMERIC)
3丶比较和排序习惯(LC_COLLATE)
4丶时间显示格式(LC_TIME)
5丶货币单位(LC_MONETARY)
6丶信息主要是提示信息,错误信息, 状态信息, 标题, 标签, 按钮和菜单等(LC_MESSAGES)
7丶姓名书写方式(LC_NAME)
8丶地址书写方式(LC_ADDRESS)
9丶电话号码书写方式(LC_TELEPHONE)
10丶度量衡表达方式(LC_MEASUREMENT)
11丶默认纸张尺寸大小(LC_PAPER)
12丶对locale自身包含信息的概述(LC_IDENTIFICATION)。

如果你只想要一个可以输入中文的环境,而保持菜单丶标题,系统信息等等为英文界面,那么只需要设定LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8, LANG=en_US.UTF-8就可以了。这样LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8,而LC_COLLATE=LC_MESSAGES=……= LC_PAPER=LANG=en_US.UTF-8

具体参见文章《关于locale的设定,为什么要设定locale》
viewtopic.php?t=18273
我就是说的这种,xp的英文系统也可以输入中文的,回去看一下你发的东西,非常感谢!
回复

回到 “老旧版本支持”