播放电影 字幕是乱码

为当前最终发行版之前的所有版本提供支持
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

播放电影 字幕是乱码

#1

帖子 yinpeng007 » 2008-07-19 23:41

我的字幕是外挂的 用mplayer播放的 字幕是乱码
希望高手指教怎么解决
头像
syrano
帖子: 4313
注册时间: 2007-10-06 18:40
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

#2

帖子 syrano » 2008-07-20 8:56

把下面的代码添加进
~/.mplayer/config

代码: 全选

cache = 8192 #此选项指定用多少内存(以 kBytes 为单位)作为播放文件或 URL 的预缓冲>。
subcp=cp936 #字幕字符集编码 
subfont-autoscale=3 #设置按什么方法来进行自动缩放字幕,0-不自动缩放,1-按电影
#高度缩放,2-按电影宽度缩放,3-按电影对角线缩放(默认值) 
subfont-text-scale=3.6 #设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比),值范围为0>~100,默认值为5。 
##subfont-osd-scale=8 #OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比),值范围为0~100,
>默认值为6。 
font=/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc #选择字幕用的字体 
把下面的代码添加进
~/.mplayer/gui.conf

代码: 全选

sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp936"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc"
font_text_scale = "5.000000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
E=m c^2
头像
upsuper
帖子: 361
注册时间: 2008-06-08 13:31
来自: 福州
送出感谢: 0
接收感谢: 1 次
联系:

#3

帖子 upsuper » 2008-07-20 10:16

可能是字体没调
头像
philojava
帖子: 337
注册时间: 2008-04-18 22:47
来自: 中国上海
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

我播放电影的时候文件名都变成乱码了。

#4

帖子 philojava » 2008-07-20 11:27

怎么解决啊。乱码感觉很不爽啊。

我添加播放列表playlist时候,原来的文件名一到playlist里面就变成乱码了。这个问题怎么解决呢?

代码: 全选

sudo apt-get install girlfriend
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树... 完成
有一些软件包无法被安装。
下列的信息可能会对解决问题有所帮助:
下列的软件包有不能满足的依赖关系:
girlfiend: 依赖: house但是它将不会被安装
girlfiend: 依赖: car但是它将不会被安装
house,car: 依赖: money但是它将不会被安装
E: 无法安装的软件包
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 yinpeng007 » 2008-07-20 11:28

在mplayer目录下没有config 和gui.conf 这两个文件阿
是不是需要新建这两个文件 然后把代码拷贝进去???
头像
syrano
帖子: 4313
注册时间: 2007-10-06 18:40
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

#6

帖子 syrano » 2008-07-20 11:31

yinpeng007 写了:在mplayer目录下没有config 和gui.conf 这两个文件阿
是不是需要新建这两个文件 然后把代码拷贝进去???
可以。
在~/.mplayer/下面。

可能还有安装字体

代码: 全选

sudo aptitude install ttf-arphic-ukai
E=m c^2
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#7

帖子 yinpeng007 » 2008-07-20 11:34

那就怪了 我就是这么作的 怎么还是乱马阿
头像
syrano
帖子: 4313
注册时间: 2007-10-06 18:40
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

#8

帖子 syrano » 2008-07-20 11:42

yinpeng007 写了:那就怪了 我就是这么作的 怎么还是乱马阿
把你的字幕传上了
E=m c^2
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#9

帖子 yinpeng007 » 2008-07-20 12:00

有些电影的字幕是乱码 还有的根本没有显示

现在我把字幕文件传上来 希望高手们能帮忙找找毛病

不知道怎么压缩文件

附件不能上传.srt的文件
头像
syrano
帖子: 4313
注册时间: 2007-10-06 18:40
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

#10

帖子 syrano » 2008-07-20 12:03

yinpeng007 写了:有些电影的字幕是乱码 还有的根本没有显示

现在我把字幕文件传上来 希望高手们能帮忙找找毛病

不知道怎么压缩文件

附件不能上传.srt的文件
先压缩成tar.bz2包,就可以传上来了。
E=m c^2
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#11

帖子 yinpeng007 » 2008-07-20 12:35

压缩的命令是什么???
头像
syrano
帖子: 4313
注册时间: 2007-10-06 18:40
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

#12

帖子 syrano » 2008-07-20 12:37

yinpeng007 写了:压缩的命令是什么???
全部选中,然后右键压缩。
E=m c^2
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#13

帖子 yinpeng007 » 2008-07-20 12:41

我现在用的是Ubuntu 右键没有压缩
头像
syrano
帖子: 4313
注册时间: 2007-10-06 18:40
送出感谢: 0
接收感谢: 5 次

#14

帖子 syrano » 2008-07-20 12:44

yinpeng007 写了:我现在用的是Ubuntu 右键没有压缩
ubuntu当然有了。
附件
Screenshot.png
E=m c^2
yinpeng007
帖子: 57
注册时间: 2008-06-19 10:19
来自: 大连
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#15

帖子 yinpeng007 » 2008-07-20 12:46

现在上传文件
附件
.tar.gz
(95.32 KiB) 下载 24 次
回复

回到 “老旧版本支持”