问个比较傻的问题,Ubuntu的正确发音是什么。

为当前最终发行版之前的所有版本提供支持
回复
cheng8984
帖子: 112
注册时间: 2008-08-03 15:12
来自: 洛阳
送出感谢: 0
接收感谢: 0

问个比较傻的问题,Ubuntu的正确发音是什么。

#1

帖子 cheng8984 » 2008-08-03 15:15

Ubuntu该怎么念啊?是 “又帮他”还是 “啊帮他”(懒得挂音标了)还是其他什么的........
头像
lovewine
帖子: 1233
注册时间: 2006-03-25 10:36
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#2

帖子 lovewine » 2008-08-03 15:21

“有奔头”

实例光盘里有采访黑人总统曼德拉的一个视频片段,里面有念到这个“有奔头”的,你看看,听听。。。。。
让自由的声音传传传传传传传传天下。。。
Spread the words of freedom.
jaenlee
帖子: 7
注册时间: 2007-05-29 16:55
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#3

帖子 jaenlee » 2008-08-03 15:22

原来是叫 有奔头....
头像
kearolop
帖子: 143
注册时间: 2007-12-23 9:53
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#4

帖子 kearolop » 2008-08-03 15:24

'唔幫拖’,是廣東話發音
意思是‘還不幫忙’ 和ubuntu精神“天下共享的信念,連接起每個人‘有相似之處。
cheng8984
帖子: 112
注册时间: 2008-08-03 15:12
来自: 洛阳
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#5

帖子 cheng8984 » 2008-08-03 15:52

貌似意见不一致啊
头像
黑色十三少
帖子: 29
注册时间: 2008-06-25 12:56
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#6

帖子 黑色十三少 » 2008-08-03 16:37

有奔头 :lol:
头像
qiang_liu8183
论坛版主
帖子: 10672
注册时间: 2006-09-10 22:36
来自: 北京
送出感谢: 1 次
接收感谢: 6 次

#7

帖子 qiang_liu8183 » 2008-08-03 16:48

5奔兔 :lol:
看破、放下、自在、随缘、念佛
真诚、清净、平等、正觉、慈悲
cheng8984
帖子: 112
注册时间: 2008-08-03 15:12
来自: 洛阳
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#8

帖子 cheng8984 » 2008-08-03 17:06

....找了半天才发现,原来WIKI里有 教发音的

Ubuntu,源于非洲祖鲁人和科萨人的语言,发作“oo-boon-too”的音。

大多数的英美人士读“ubuntu”时,将“u”作为元音发音,类似单词 “who” 或者 “boo”,重音在第二个音节,即 oo-BOON-too,国际音标 [uːˈbuːntuː]。

如果你喜欢添加一些非洲撒哈拉的味道,你可以在第一个“u”,后面带些嗡嗡声:oom-boon-too,国际音标 [ùɓúntú]。

可能因为普通话中没有汉字发音为 [buːn] 的缘故,加上第一次接触 Ubuntu 一词的朋友不知道它的非洲语言背景,以为 Ubuntu 念 [uˈbʌntu],很多国内朋友就自然的用中文念做“乌班图”,这样的发音就不正确了。

所以,鼓励大家好好学习 [uːˈbuːntuː] 或者 [ùɓúntú] 这个发音。 :-)
billbear
帖子: 3681
注册时间: 2008-05-03 23:42
送出感谢: 0
接收感谢: 3 次

#9

帖子 billbear » 2008-08-03 22:53

lovewine 写了:“有奔头”

实例光盘里有采访黑人总统曼德拉的一个视频片段,里面有念到这个“有奔头”的,你看看,听听。。。。。


听听,明明是 无奔头嘛
头像
HuntXu
论坛版主
帖子: 5778
注册时间: 2007-09-29 3:09
送出感谢: 0
接收感谢: 6 次

#10

帖子 HuntXu » 2008-08-03 22:56

[uːˈbuːntuː]
HUNT Unfortunately No Talent...
izee
帖子: 661
注册时间: 2007-01-26 13:38
送出感谢: 0
接收感谢: 0
联系:

#11

帖子 izee » 2008-08-03 22:56

billbear 写了:
lovewine 写了:“有奔头”

实例光盘里有采访黑人总统曼德拉的一个视频片段,里面有念到这个“有奔头”的,你看看,听听。。。。。


听听,明明是 无奔头嘛


管他什么背景不背的,我们就叫他有奔头,有何不可?
delectate
帖子: 18311
注册时间: 2008-01-09 22:41
送出感谢: 0
接收感谢: 6 次

#12

帖子 delectate » 2008-08-03 22:57

cheng8984 写了:....找了半天才发现,原来WIKI里有 教发音的

Ubuntu,源于非洲祖鲁人和科萨人的语言,发作“oo-boon-too”的音。

大多数的英美人士读“ubuntu”时,将“u”作为元音发音,类似单词 “who” 或者 “boo”,重音在第二个音节,即 oo-BOON-too,国际音标 [uːˈbuːntuː]。

如果你喜欢添加一些非洲撒哈拉的味道,你可以在第一个“u”,后面带些嗡嗡声:oom-boon-too,国际音标 [ùɓúntú]。

可能因为普通话中没有汉字发音为 [buːn] 的缘故,加上第一次接触 Ubuntu 一词的朋友不知道它的非洲语言背景,以为 Ubuntu 念 [uˈbʌntu],很多国内朋友就自然的用中文念做“乌班图”,这样的发音就不正确了。

所以,鼓励大家好好学习 [uːˈbuːntuː] 或者 [ùɓúntú] 这个发音。 :-)


有奔恩图……
头像
1ntmd
帖子: 44
注册时间: 2008-05-02 18:45
送出感谢: 0
接收感谢: 0

#13

帖子 1ntmd » 2008-08-03 23:28

乌班图
回复

回到 “老旧版本支持”