当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [建议]给写howto的老手和看howto的新手的建议
帖子发表于 : 2008-08-24 23:43 
头像

注册: 2006-10-18 12:57
帖子: 417
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
代码:
一直没有细细去想过这个问题,直到今天一朋友提起:要习惯看e文的书!中文的是会写的不写,写出的不好!

我已经慢慢习惯看e文的资料了,看e文的manpages,站点里e文的手册,买e文的书(也有些中文的)!我的感觉是,虽然e文的想起来很痛苦,看起来很慢也许还不太好懂,但是心理确实比看中文翻译的要好多了!

几天前看一本半年前买的<<linux防火墙>>感触就非常深,才看了几小节就有点不想看了,心里没底,照这样子看下去,不知道会知道多少错误(不太准确)的知识!

咱们中国自己编写的书我有一本,刚学linux的时候选修课老师推荐的,基本上没看,手里的书大多都是Orielly的,很喜欢!

BTW:电脑里收集了好多的电子书,都是e文的,好处是别人想找书的时候可以来找我,坏处是,我整天忙着选书,时间都浪费了,结果自己也没看基本,所以给大家一个忠告,书有基本就行了!


走题了,权当一个引用吧!
也许大家都发现了,每天点开“最新主题”总会跳出好多,细细看下去,基本上都是一些比较无聊(请允许我这么说)的话题!真正能让你动下脑筋思考的问题不多!
论坛的活跃固然是好事,用ubuntu的人多了也不坏,但为什么新手总是会问同样的问题呢?
(这点,我想绝对不全是他们不搜索的原因,虽然很大的可能性确实如此)

坛子的兄弟,小妹们都是很热心的,我知道(其实我也很热心,只是技术太菜了而已)!
但有些时候您的热心恰恰带来了坏处!

我个人的观点:Howto不是这样写的!(波不是这样踢的 :P
或者说在写一个新(我是指其他人还没有写过)知识的文档时候,就不要写Howto了,这时候应该写个比较全面详细的introduction!参数、术语的解释绝对是有必要的,同时还应该给出更详细的文档(通常是介绍某一本书,某个站点),这样有利于大家理解,尤其是新手,喜欢copy命令的!

而在论坛对某个软件、功能讨论已经很多的时候,通常写Howto时,不妨把一篇介绍不错的introduction的链接放在文章开头!

综上两点:不要轻易写introduction,除非你已经对你要写的知识非常熟,能很好的向别人展示并能解决别人提出的大部分问题,否则你只写了一个Howto,给会的人或许有点启发,却误导了新手!
……

以上纯属个人看法,为了论坛的发展,也为了您自己的发展,请多考虑下!
P.S. 我在这里贴过两个手册,说实话都是误人子弟的,关于打印的还好,我给出了手册来源^_^
好玩的打印命令lpr、psbook
[/list]


_________________
http://twitter.com/nothining
Mail: bjdfzster@gmail.com
南京的开源活动几乎是0,希望能有人组织下(也可以拉我入伙^_^)
最近在从零开始学习Linux程序设计,加油……


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 10:16 
头像

注册: 2006-01-18 12:55
帖子: 1347
地址: 也许真的没有人理解
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
中立。

ubuntu的定位并不是让每一个人都去理解Linux,都去理解命令行,它只是让人能充分使用电脑去做自己想做的事情。即便是放了原语和一些概念的解释,看得人并不会很多,因为想去学习类似命令行这种东西的人太少了。多数人的心理是:能根据howto设置好,然后就能无忧无虑的去使用了。
其次,你如果放了原语解释,这里拿chmod命令举例:
chmod —— change mode。改变文件模式
………………
说了半天,有人又要问了,权限是什么?于是你又要给他解释权限。然后他又问了:为什么要改变权限呀?于是你又解释,为什么要改变权限。他又问了,那我怎么知道要改成这样呢?你又要解释如何判断应该改成什么权限。他又问了:那我如何查看一个文件的权限呢?你又要说是ls -l。他又发话了:嗯?怎么还有l、d、s、t,那些是什么呀?你又要解释…………最后他又问一句:我这样怎么不行?chmod755~/file 你又要解释:你忘了加空格。然后长篇大论开始讲解命令行基础。
这还有完么?

知识是网状的,你不可以强求全面,任何一篇howto都有针对性。在没有掌握好知识的时候,如果你又想理解howto里的内容,应该先去自学所涉及到的基础知识,而不是责怪howto不够全面。写出一篇连没有用过电脑的人都能理解的《快速设置指南》是非人力所能及的。

Howto,网络上的howto,从某种意义上说,只是告诉你通过这种方法能够达到一个目的,不具备任何教学动机。即便不能理解,也基本可以一步步照做最终达到目标。如果你想理解,那么教科书是必不可少的,永远不要妄想通过一篇篇howto就能学会Linux。只有教材是针对学习安排的知识架构,只有教材才是供大家全面学习的资料。

不过对于你的建议,可以把它变成这样:不妨写howto的时候注明理解本篇howto需要的基础知识。


_________________
MacBook Pro 15" User
Cocoa Programmer


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 11:12 
头像

注册: 2007-11-05 19:26
帖子: 635
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
JangMunho 写道:
中立。

ubuntu的定位并不是让每一个人都去理解Linux,都去理解命令行,它只是让人能充分使用电脑去做自己想做的事情。即便是放了原语和一些概念的解释,看得人并不会很多,因为想去学习类似命令行这种东西的人太少了。多数人的心理是:能根据howto设置好,然后就能无忧无虑的去使用了。
其次,你如果放了原语解释,这里拿chmod命令举例:
chmod —— change mode。改变文件模式
………………
说了半天,有人又要问了,权限是什么?于是你又要给他解释权限。然后他又问了:为什么要改变权限呀?于是你又解释,为什么要改变权限。他又问了,那我怎么知道要改成这样呢?你又要解释如何判断应该改成什么权限。他又问了:那我如何查看一个文件的权限呢?你又要说是ls -l。他又发话了:嗯?怎么还有l、d、s、t,那些是什么呀?你又要解释…………最后他又问一句:我这样怎么不行?chmod755~/file 你又要解释:你忘了加空格。然后长篇大论开始讲解命令行基础。
这还有完么?

知识是网状的,你不可以强求全面,任何一篇howto都有针对性。在没有掌握好知识的时候,如果你又想理解howto里的内容,应该先去自学所涉及到的基础知识,而不是责怪howto不够全面。写出一篇连没有用过电脑的人都能理解的《快速设置指南》是非人力所能及的。

Howto,网络上的howto,从某种意义上说,只是告诉你通过这种方法能够达到一个目的,不具备任何教学动机。即便不能理解,也基本可以一步步照做最终达到目标。如果你想理解,那么教科书是必不可少的,永远不要妄想通过一篇篇howto就能学会Linux。只有教材是针对学习安排的知识架构,只有教材才是供大家全面学习的资料。

不过对于你的建议,可以把它变成这样:不妨写howto的时候注明理解本篇howto需要的基础知识。

I can't agree more!


_________________
Everything that has a beginning has an end.


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 11:28 
头像

注册: 2008-02-17 23:47
帖子: 22108
地址: 美丽富饶的那啥星球
送出感谢: 11
接收感谢: 82
同意二楼
大多数人的确并不关心来龙去脉,只希望赶紧搞定系统,然后做自己的事,所以有时候别人的心得刚好够用就行了,比如我。
总不能指望每个学习linux的人都去通读一遍man吧?几个人有这种精力?
想起vim用户手册里的一句话:
引用:
用户定制的概念早已有之,比如兰州拉面,讲究的吃法要指定粗面细面,大碗小碗,加不加肉,放多少辣椒,多少醋等等。这就相当于可定制选项。当然也有粗放型的吃法,进门一句话:"来碗面" 就一切搞定,那是"默认值"的概念。

8)


_________________
明天就换大三八!
——8核CPU、8G内存、8T硬盘……
8卡交火,80寸大屏放8个……
IPv8的光纤要8条……

---------------------------------------------------------------------------------
[图片版]新手当自强(续)FAQ
[新手进阶]挂载、fstab、调整linux分区
[图片版]E17桌面环境配置手把手


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 11:40 
头像

注册: 2008-07-30 23:21
帖子: 13218
地址: freebuilder@yeah.net
系统: Debian stable AMD64
送出感谢: 36
接收感谢: 121
无论ubuntu的定位初衷如何,至少在中国必须面对一个事实,家里没有现成的系统管理员,必须自己管理系统。
我倒是有个建议,也希望和大家探讨一下可行性。
正如楼主所说,的确很多新手不是不搜,而是不知道怎么搜。懂的人不妨在回答问题时不要给出操作,不要给出代码,而是给出相关知识链,指导如何搜索、改搜些什么、对此问题需要哪些知识储备,以使人能够尽可能的明白为什么,这样才能从根本上解决出于同一人的同类问题。
比如问题:开机自动加载 Windows 分区。
回答:mount, /etc/fstab


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 11:48 
头像

注册: 2006-01-18 12:55
帖子: 1347
地址: 也许真的没有人理解
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
自由建客 写道:
无论ubuntu的定位初衷如何,至少在中国必须面对一个事实,家里没有现成的系统管理员,必须自己管理系统。
我倒是有个建议,也希望和大家探讨一下可行性。
正如楼主所说,的确很多新手不是不搜,而是不知道怎么搜。懂的人不妨在回答问题时不要给出操作,不要给出代码,而是给出相关知识链,指导如何搜索、改搜些什么、对此问题需要哪些知识储备,以使人能够尽可能的明白为什么,这样才能从根本上解决出于同一人的同类问题。
比如问题:开机自动加载 Windows 分区。
回答:mount, /etc/fstab

这个在LaunchPad上已经有了,但是你英文要过关。


_________________
MacBook Pro 15" User
Cocoa Programmer


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 12:10 
头像

注册: 2007-05-06 8:19
帖子: 7433
送出感谢: 0 次
接收感谢: 4
没错。
要看中文的也要看台湾人士写的或翻译的,一个是有趣,一个是不抄袭-抄袭的少。

在你看一个你还不懂或不明白的说明书,哪个容易看,当然是英文的,为什么呢?因为英文这个语言的思路、思维方式和中文就不同,而且文字是按空格分开的,中文就不是了,要你自己去分词,可是我还不明白文章中的道理呢如何去分词,看着很累,那又不是看小说,看小说不累是因为不用读出来,可以看得很快。

再有就是不知道为啥,E文的文写得比较严谨,来龙去脉基本都有交代。中文的就不是了;而且抄的很多,要是一篇文章有交代不清的,好嘛,其他类似文章,就基本上是一样的。

反正我弄并口连机、bind8、news、无盘、tunnels网上邻居、minilinux等等诸如此类....,都是从E文看来的。中文的不是没有,就是不成功哦。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-08-25 15:49 
头像

注册: 2006-10-18 12:57
帖子: 417
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
二楼的想法我觉得也有道理,唉,做人难,做一个写Manual的人更难 :P


_________________
http://twitter.com/nothining
Mail: bjdfzster@gmail.com
南京的开源活动几乎是0,希望能有人组织下(也可以拉我入伙^_^)
最近在从零开始学习Linux程序设计,加油……


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 5 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译