ADSL 拨号与 pptpd 冲突

[seabee]

参考wiki 配置了 ADSL 的开机自动拨号，但是现在需要建立一个VPN 以便下班的时候可以让办公室的机器（内网IP）拨入，VPN 使用的是 pptpd （参考 http://blog.3gcomet.com/article.asp?id=260 的配置），使用了
+mschap-v2
require-mppe-128
之后 ADSL 拨号成功了就马上 terminal 了，没办法使用，请问有什么办法解决吗？