ftp和telnet服务本机OK，局域网内其它主机确无法访问。

[fighter_go]

大致配置如下：
主机 ：ubuntu 7.04 , 上装有vsftp 和 telnetd ，vmware
客户机 ：vmware 上装有另一个ubuntu 6.10 网络连接（Bridged）

主机IP ： 192。168。1。3
客户机IP： 192。168。1。4

可以相互ping通，主机上可以telnet 和 ftp 自己。
客户机在ftp和telnet 主机时无响应：
-----------------------------------------------
telnet 192.168.1.3...
Connected to 192.168.1.3.
Escape character is '^']'.

在主机上用sniff可以抓到客户机发过来的包，应该是主机没有回应。
照理说telnet 的配置应该没问题，我是按照说明来做的
哪位大虾指点下，不胜感激。