当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 11 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-13 20:11 

注册: 2008-11-14 20:35
帖子: 259
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
经过个把小时的摸索,终于实现了vi下对英语单词进行屏幕取词了。下面是我的步骤:
1、安装命令行版的stardict sdcv,直接在命令行下输入sudo apt-get install sdcv(
我的是ubuntu,其他发行版本自己搞定)就可以了。



2、在~/.vimrc下添加一个函数:
map sd :call Sd()<CR><CR>
fun! Sd()
exec "!echo <cword> >> ~/Document/dic.txt"
exec "!sdcv -u 朗道英汉字典5.0 -u 牛津简明英汉袖珍辞典 -u 懒虫简明英汉词典 -u
朗道汉英字典5.0 -u XDICT英汉辞典 -u XDICT汉英辞典 -n <cword>"
endfunc

其中的那些字典自己去增加或剔除,当然要安装。我把键盘映射成sd键,就是快速敲sd
两个字母,要快,因为s已经被vi用作substitute,你也可以改为其他键。关于sdcv的用
法,自己man 一下。

map sd :call Sd()<CR><CR>后面跟两个回车是因为第一个回车是和sd对应的,再加一个回
车是执行exec "!echo <cword> >> ~/Document/dic.txt"可以不用敲回车。



3、用法:在vi下,把光标移到你要查的单词上,快速按下sd两个字母,就会出现那个单词
的意思。



4、大家如果有更好的方案,欢迎提出!



5、补充:我只知道<cword>是取光标所在处的单词的,但我并不明白这是vim自带的呢还是
cscope的,
因为我是参考cscope的插件写的。我的~/.vimrc中有这么几个键盘映射:
nmap css :cs find s <C-R>=expand("<cword>")<CR><CR>
nmap csg :cs find g <C-R>=expand("<cword>")<CR><CR>
nmap csc :cs find c <C-R>=expand("<cword>")<CR><CR>
nmap cst :cs find t <C-R>=expand("<cword>")<CR><CR>
nmap cse :cs find e <C-R>=expand("<cword>")<CR><CR>
nmap csf :cs find f <C-R>=expand("<cfile>")<CR><CR>
nmap csi :cs find i <C-R>=expand("<cfile>")<CR><CR>
nmap csd :cs find d <C-R>=expand("<cword>")<CR><CR>
所以我就依葫芦画瓢。
如果你发现我这方法没用,你就再安装cscope吧。也希望你会告诉我。


最后由 dynamic0603 编辑于 2009-05-14 23:09,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-13 20:40 

注册: 2009-05-13 20:24
帖子: 9
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
不错!


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 16:47 

注册: 2008-09-19 1:03
帖子: 100
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
为什么要把查过的单词保存在dic.txt中呢……

建议feedkeys而不是在映射里面加<CR>


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 16:52 
头像

注册: 2007-10-19 14:51
帖子: 4953
地址: 深圳
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
sdcv + xsel + notify 做出的屏幕取词要不? 映射到系统全局组合键的。适用于所有可选择的文本。


_________________
Nothing 有事请发邮件到 yms541 AT gmail.com
alias 爱慕颇雷尔='mplayer'


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 17:58 

注册: 2009-05-13 20:24
帖子: 9
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
我是这样写的

map en :call Translate()<CR>
fun! Translate()
exec "!sdcv -u 朗道英汉字典5.0 -u 朗道汉英字典5.0 -n <cword>"
endfunc

我也觉得没必要把查过的单词保存到dic.txt,当然我也没装那么多词典。

还有,我如果第一行这样写map en :call Translate()<CR><CR>,就会还来不及看结果就跳回原页面了,所以我去掉了一个回车


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 23:09 

注册: 2008-11-14 20:35
帖子: 259
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
yaoms 写道:
sdcv + xsel + notify 做出的屏幕取词要不? 映射到系统全局组合键的。适用于所有可选择的文本。

怎么做?愿听其详。


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 23:11 

注册: 2008-11-14 20:35
帖子: 259
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
starwing 写道:
为什么要把查过的单词保存在dic.txt中呢……

建议feedkeys而不是在映射里面加<CR>

这是个人问题。我想保存,当然你可以不保存,去掉map sd :call Sd()<CR><CR>后面两个<CR>的一个,再去掉exec "!echo <cword> >> ~/Document/dic.txt"就行了。


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 23:13 

注册: 2008-11-14 20:35
帖子: 259
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
xunzhou2008 写道:
我是这样写的

map en :call Translate()<CR>
fun! Translate()
exec "!sdcv -u 朗道英汉字典5.0 -u 朗道汉英字典5.0 -n <cword>"
endfunc

我也觉得没必要把查过的单词保存到dic.txt,当然我也没装那么多词典。

还有,我如果第一行这样写map en :call Translate()<CR><CR>,就会还来不及看结果就跳回原页面了,所以我去掉了一个回车

这是肯定的!我要两个<CR>是因为我的exec "!sdcv ..."前面还有一句exec "!echo <cword> >> ~/Document/dic.txt",我不想敲那次回车,就多加了一个<CR>。


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-14 23:14 

注册: 2008-11-14 20:35
帖子: 259
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
starwing 写道:
为什么要把查过的单词保存在dic.txt中呢……

建议feedkeys而不是在映射里面加<CR>

feedkeys怎么用?愿听教诲。


页首
 用户资料  
 
10 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-18 18:18 

注册: 2008-09-19 1:03
帖子: 100
送出感谢: 0 次
接收感谢: 1
见:h feedkeys()

顺便说一下,“c”命令是vim的修改命令,你这样定义了,会导致在使用这个命令时有很不舒服的停顿。建议在前面加<leader>,然后在调用前多按一下反斜杠,帮助见:h <leader>


页首
 用户资料  
 
11 楼 
 文章标题 : Re: [分享]vi下对英语单词屏幕取词
帖子发表于 : 2009-05-20 16:44 

注册: 2008-09-30 7:28
帖子: 31
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
dict 就可以了
加上tips 鼠标取词都可以


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 11 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译