[问题]大虾：配置binutils时，报“ invalid host type”可能是什么原因阿？

[cfd2006]

我在配置binutils时，报“ invalid host type”，具体如下：

root@christian-hu:/usr/src/build/binutils# $SDIR/binutils-$VBINUTILS/configure --host=$HOST \
> --target=$TARGET \
> --prefix=PREFIX \
> --with-lib-path=$PREFIX/$TARGET/lib: \
> $PREFIX/$TARGET/lib/be: \
> $PREFIX/$TARGET/lib/soft-float:
configure: warning: /usr/local/arm-linux/lib/be:: invalid host type
configure: warning: /usr/local/arm-linux/lib/soft-float:: invalid host type
configure: error: can only configure for one host and one target at a time
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

环境变量设置： $PREFIX=/usr/local; $HOST=i686-pc-linux-gnu； $TARGET=arm-linux
$VBINUTILS=2.16

我的电脑是奔腾D处理器，应该是i686吧。各位大虾，估计是什么原因造成的报错啊？先谢谢了！