请教如何让skype显示中文界面???

[fenwu1979]

官方最新的版本需要
libqt4-gui
libqt4-core
sudo apt-get install 安装上以后
很奇怪的问题，用动态的那个包会提示少一个文件，具体也记不请了，用静态的就没有问题，
我安装静态版本，但是启动后发现不能修改界面语言，在设置里点语言那个框，不能弹出语言文件夹，我的安装过程是这样的
下载skype_static-1.4.0.118.tar.bz2 , 解压到~/
修改文件夹名为skype
修改/skype/icons/SkypeBlue_32x32.png为Skype.png
sudo mkdir /usr/share/doc/skype
sudo mkdir /usr/share/skype
cd skype
sudo mv avatars/ /usr/share/skype
sudo mv lang/ /usr/share/skype
sudo mv sounds/ /usr/share/skype
sduo mv skype /usr/bin
sudo mv skype.conf /etc/dbus-1/system.d/
sudo mv skype.desktop /usr/share/applications/
cd icons
sudo mv Skype.png /usr/share/pixmaps/
cd ..
sudo rm -r icons
sudo mv * /usr/share/doc/skype/
在应用程序／网络中启动skype,可以正常登录，图片和声音都没有问题，就是不能更改语言!
我的系统环境是ubuntu7.10 amd64 简体中文 gnome环境

[Strange]

用static包当然不能修改，用dynamic的吧，或者人家提供好了deb，装了就是了

[fenwu1979]

我不知道为什么这么说
上面说过用动态的少一个包，我又试了一下，少的是libQtDBus.so.4
显示skype: error while loading shared libraries: libQtDBus.so.4: cannot open shared object file: No such file or directory
＊＊＊＊＊＠@ubuntu:~$locate libQtDBus.so
/usr/lib/libQtDBus.so.4
/usr/lib/libQtDBus.so.4.3.2
/usr/lib/libQtDBus.so.4.3
显示已经安装
启动都不行
静态的还可以启动，就是不能更改语言

不想用Deb包，我想边用边学，想知道原理，出问题的时候也可以自己解决，不想只知道用！