FileZilla的中文包怎么安装？
发表于 ： 2008-04-11 17:05
Filezilla 3 正式版的完美简体中文语言包 - [Others]
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://narky.blogbus.com/logs/8213161.html
昨天试用了一下Filezilla 3 正式版，感觉还不错。美中不足的是简体中文的语言包做的有点潦草，字词有错误，而且还有一部分没有翻译完全。一气之下，自己修改了一下，基本上界面全面汉化，修改了原版语言文件的错误。
文件: filezilla.mo
大小: 72871 字节
修改时间: 2007年9月11日, 13:06:53
MD5: 2C8F3CC4DA294D367F0F128BE929274E
压缩包：Filezilla3_zhCN.rar
大小: 25383 字节
修改时间: 2007年9月11日, 13:08:45
MD5: 7991DD5A81FA0B6A54B4025F29FC5120
Filezilla3_zhCN.rar下载:http://narky.blogbus.com/files/11894873380.rar
==================================================================
12-18日，发现Ubuntu下apt到的filezilla还是3.0.0版的，中文的locale文件还是惨不忍睹，这个语言包照样可以使用。
1。下载到本地目录，如~/
2。unrar x 11894873380.rar
如果你没有unrar的话，请先安装rar和unrar
sudo apt-get install rar unrar
sudo ln -f /usr/bin/rar /usr/bin/unrar
3。sudo cp /usr/share/locale/zh_CN/filezilla.mo /usr/share/locale/zh_CN/filezilla.mo.backup
sudo cp ~/locale/zh_CN/filezilla.mo /usr/share/locale/zh_CN/filezilla.mo
重启filezilla，哈哈。完美！