安装mldonkey的sancho时，安装不了啊，请大侠们帮忙

[bbdqs]

见网友们是这样装的我的不行啊。
｛｛｛｛二.安装 sancho：

sancho是mldonkey最好用的一个前端，下载回来的sancho只有一个文件，是一个脚本，先右键单击它，找到属性-权限部分，钩上“可执行”，然后在终端中运行之：
$ ./sancho-*-linux-gtk.sh

然后会显示
Extract to directory [<sancho-*-linux-gtk>]:

输入自定义安装目录，随便你，我安装在/usr/local/sancho

稍等一会就装好了，在/usr/local/sancho/下有个sancho，双击它就能运行sancho｝｝｝


我的根目录无法写入，我把文件下载到了/home/bw/download file
文件名是sancho-0.9.4-59-linux-gtk.zip
我在终端时是这样，怎么回事啊
bw@bw-desktop:~$ ./home/bw/download file/sancho-0.9.4-59-linux-gtk
bash: ./home/bw/download: No such file or directory
bw@bw-desktop:~$ . /home/bw/download file/sancho-0.9.4-59-linux-gtk.zip
bash: /home/bw/download: No such file or directory
bw@bw-desktop:~$