当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : Skype 2.1 测试版的简体中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-22 20:26 

注册: 2006-02-18 20:42
帖子: 190
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
原来的翻译已经不能覆盖现在的软件了

刚刚完成,欢迎大家使用,有什么翻译错误,也欢迎提出,修改好了再发给官方。

使用方法:
把这个文件解压,会得到一个 qm 文件,用它来覆盖掉文件 /usr/share/skype/lang/skype_zh_s.qm 即可


附件:
skype_zh_s.qm.zip [32.69 KiB]
被下载 11 次


最后由 the_owl 编辑于 2009-09-25 13:50,总共编辑了 2 次
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-22 20:27 

注册: 2006-02-18 20:42
帖子: 190
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
源文件在此,也可自己修改翻译


附件:
skype_zh_s.ts.zip [24.75 KiB]
被下载 8 次
页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-22 20:53 
头像

注册: 2008-11-13 20:27
帖子: 257
地址: 台灣
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
:em11
先頂


_________________
ASUS W7SG
UBUNTU 13.04


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-24 1:01 

注册: 2006-02-18 20:42
帖子: 190
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
:em06


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-24 1:02 
头像

注册: 2007-10-29 22:12
帖子: 5353
地址: 江苏南京
系统: OSX 10.9 + Ub 1304
送出感谢: 0 次
接收感谢: 5
:em11 :em11 :em11


_________________
佛经说,人有八苦: 生、老、病、死、求不得、怨憎、爱别离、五阴盛 故我苦!
圣经说,人有七罪: 饕餮、贪婪、懒惰、淫欲、傲慢、嫉妒和暴怒  故我有罪!

我这篇帖子里面没有任何攻击我们伟大的中华人民共和国政府和任劳任怨的人民公仆(和本论坛高素质的版主)的文字和含义;

特此声明!

有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结局;有时候,我们明知道没路了,却还在前行,因为习惯了。

欢迎来我的新浪微博@me


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-24 2:14 
头像

注册: 2009-03-19 9:19
帖子: 1423
地址: 江苏
送出感谢: 0 次
接收感谢: 2
不错 ,支持 :em11


_________________


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-24 22:13 

注册: 2006-02-18 20:42
帖子: 190
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
已经发到官方网站了:
:em20
http://forum.skype.com/index.php?showtopic=431141


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-25 7:33 
头像

注册: 2007-12-17 21:41
帖子: 773
送出感谢: 67
接收感谢: 22
应该说详细一点,以和台湾繁体中文区分,如
1 Simplified Chinese (简体中文)
2 Chinese/China
3 zh_CN


_________________
* 日本人说:就算我们不拜靖国神社,韩国人也不会买我们的东西;
就算我们拜靖国神社,中国人照样买我们的东西。

* 历史不相信眼泪。能挡住狼的不是篱笆,而是棍子和猎枪。
--------------
Careone <emacslocale^126.com>
https://sourceforge.net/projects/emacslocale/files/


页首
 用户资料  
 
9 楼 
 文章标题 : Re: Skype 2.1 测试版的中文语言包
帖子发表于 : 2009-09-25 13:49 

注册: 2006-02-18 20:42
帖子: 190
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
careone,

多谢提醒,已经改正,不过按照skype命名方式,改成了zh_s


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 9 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 2 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译