求 关于Ubuntu终端下命令嵌套的问题

[zjoe]

主要原因是我装了个alltray
想用他来弄webqq的消息提示
应该有人知道
但是alltray的参数貌似都没起作用
命令是这样的
alltray /opt/google/chrome/google-chrome --app="web.qq.com" -s -st -t 5
-s -st -t 5都是alltray的参数
而 --app是chrome的参数
我想会不会是因为嵌套了的原因 导致alltray参数失效
额。。说的有点乱。。
但愿有哪位达人能解决一下