1.装好xmms.

2.执行#sudo ln -s /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
　　这步可以解决主界面的 乱码。

　　3.安装 xmms-mpg123-ja 代码sudo apt-get install xmms-mpg123-ja
　　xmms-mpg123-ja比默认的mpg123多了编码转换

　　4.用 xmms-mpg123-ja 插件代替 xmms 默认的 xmms-mpg123

　　xmms 首选项-》音频输入输出插件
　　去掉 libmpg123 的［启用］
　　选上 libmpg123-ja 的 ［启用］

　　5.xmms 首选项-》音频输入输出插件 -》 libmpg123-ja -》配置 -》标题
　　选上输入转换
　　GB18030 -》 UTF-8

　　6.修改字体 （首选项----》字体） 把 播放清单 字体改成
　　-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*

　　把主窗口字体改成
　　-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*- gb2312.1980-0,*-r-*