当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : mplayer 多字幕字体
帖子发表于 : 2008-02-06 22:54 
头像

注册: 2007-04-20 18:22
帖子: 92
地址: Matrix
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
先祝大家新年快乐
我的问题是,mplayer放中日双语字幕
mplayer配置的字幕只能一种吧,怎样两个字幕都能正常显示?? :roll:


页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 1:32 
头像

注册: 2005-06-19 23:33
帖子: 106
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
同问


_________________
Ubuntu Karmic
acer 5595 : core2 duo T7200;2*1024M DDR2-667 ;intel 965pm;ati mobility readon X1600

贫贱不能移,富贵不能淫,威武不能屈


页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 9:31 

注册: 2006-02-27 9:20
帖子: 265
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
日语没有试过,中文是可以显示双字幕的.
http://sparkplug-moh.blogspot.com/2007/04/mplayer.html
可能需要代理.


_________________
一只菜鸟的自白:Windows常被病毒搞坏;Linux常被自己玩死.


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 17:59 
头像

注册: 2007-04-20 18:22
帖子: 92
地址: Matrix
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
其实就是字体的问题,我试了ukai.ttf大部分中日都能显示,只是有一些日文的汉子不行,比如:様
不知有没有完美的字体


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 20:31 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
大家试试使用utf8编码的srt。


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 23:01 
头像

注册: 2007-04-20 18:22
帖子: 92
地址: Matrix
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
eexpress 写道:
大家试试使用utf8编码的srt。


我一直都转成UTF-8的,字幕的编码比较乱,总是转有点累


页首
 用户资料  
 
7 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 23:06 
头像

注册: 2005-08-14 21:55
帖子: 58428
地址: 长沙
送出感谢: 4
接收感谢: 272
enconv *.srt


_________________
● 鸣学


页首
 用户资料  
 
8 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-02-07 23:50 
头像

注册: 2007-04-20 18:22
帖子: 92
地址: Matrix
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
enconv 我一直就没转成功过,enconv: Cannot determine (or understand) your language preferences.
Please use `-L language', or `-L none' if your language is not supported


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 8 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:Bing [Bot] 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译