Mplayer看AVI无法正确加载中文字幕

[sonixrp]

RT，加载中文字幕全都是乱码。以为是字符集问题，所以GEDIT打开*.srt文件另保存为UTF－8格式还是不行。
按照WIKI上的做法 http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?tit ... iant=zh-cn 结果字幕就变成了一条白线

[yaoms]

代码： 全选

$ cat .mplayer/config 
# Write your default config options here!
#
#音频驱动选择
ao=alsa
#ao=pulse

#视频驱动选择
vo=xv

#是否在播放视频时阻止屏保
stop-xscreensaver=yes

#识别桌面分辨率为1280×800
monitoraspect=1280:800

#是否允许视频缩放
zoom=yes

# 是否允许跳帧
framedrop=yes

#字幕字符集编码
subcp=cp936

#设置按什么方法来进行自动缩放字幕
# 0－不自动缩放
# 1－按电影高度缩放
# 2－按电影宽度缩放
# 3－按电影对角线缩放(默认值)
subfont-autoscale=1

#设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比)
#值范围为0～100
#默认值为5。
subfont-text-scale=6


#OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比)
#值范围为0～100
#默认值为6。
subfont-osd-scale=7

#选择字幕用的字体
#font="/home/yaoms/.fonts/ZhunYuan.ttf"


#支持多语言字幕。
overlapsub=1


#设定字幕自动加载的识别，播放时可以通过j键切换。
sub-fuzziness=1


#在屏幕的左上角显示相应时间等
osdlevel=3


#此选项指定用多少内存(以 kBytes 为单位)作为播放文件或 URL 的预缓冲。
cache = 12288

[sonixrp]

又失败了，操作如下。

rm -r .mplayer/

gedit .mplayer/config

# Write your default config options here!
#
#音频驱动选择
ao=alsa
#ao=pulse

#视频驱动选择
vo=xv

#是否在播放视频时阻止屏保
stop-xscreensaver=yes

#识别桌面分辨率为1280×800
monitoraspect=1280:800

#是否允许视频缩放
zoom=yes

# 是否允许跳帧
framedrop=yes

#字幕字符集编码
subcp=UTF-8/cp936 (两种都实验过了)

#设置按什么方法来进行自动缩放字幕
# 0－不自动缩放
# 1－按电影高度缩放
# 2－按电影宽度缩放
# 3－按电影对角线缩放(默认值)
subfont-autoscale=1

#设置字幕文本的自动缩放系数(屏幕尺寸的百分比)
#值范围为0～100
#默认值为5。
subfont-text-scale=6


#OSD字幕的自动缩放系统(屏幕尺寸的百分比)
#值范围为0～100
#默认值为6。
subfont-osd-scale=7

#选择字幕用的字体
#font="/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttc"


#支持多语言字幕。
overlapsub=1


#设定字幕自动加载的识别，播放时可以通过j键切换。
sub-fuzziness=1/2 (两种都实验过了)


#在屏幕的左上角显示相应时间等
osdlevel=3


#此选项指定用多少内存(以 kBytes 为单位)作为播放文件或 URL 的预缓冲。
cache = 12288

[bjsm]

你这已经不错了，我连中文文件名的都不能播放，非要改为E文。

[cyjtsj]

选择utf-8，字体用ttf字体，白线就消失了。

[sonixrp]

依然是白线呀，楼上的解决这个问题了？如果搞定能把你的配置贴出来吧。

[sonixrp]

一会有事要早下班就不能上网了，上来支持下帖子。

[jarlyyn]

用smplayer看看？