当前时区为 UTC + 8 小时



发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 
作者 内容
1 楼 
 文章标题 : [已解决] mplayer on Ubuntu 8.04 srt 字幕部分乱码。累死了,截个图大家瞧瞧~
帖子发表于 : 2008-07-06 0:08 

注册: 2007-03-05 16:57
帖子: 62
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
情况如下:

Ubuntu 8.04 amd64

font 没有设置。(设置过雅黑和 ukai 都不成功)
Font 页选择 unicode
Subtitles 页选择 unicode

根据各位以往帖子的讨论,将字幕用 oo.o 2.4 转成 utf8。

但是却出来这么一个搞笑的问题:就是有时候乱码,有时候不是乱码……汗。。。


附件:
文件注释: 反正不定都是乱码~
Screenshot-MPlayer - Video-1.png
Screenshot-MPlayer - Video-1.png [ 120.9 KiB | 被浏览 707 次 ]

文件注释: 第一行正常,第二行乱码。
Screenshot-MPlayer - Video.png
Screenshot-MPlayer - Video.png [ 147.75 KiB | 被浏览 695 次 ]



_________________
Just an Ubuntu newbie.


最后由 gagiel 编辑于 2008-07-06 0:22,总共编辑了 1 次
页首
 用户资料  
 
2 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-07-06 0:22 

注册: 2007-03-05 16:57
帖子: 62
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
搞定了。

命令行可以加 -subcp utf8(正好是 srt 字幕的编码)

或者 Subtitles 页就不要选任何 Encoding 了,选 None 。(汗)

真折腾人……


_________________
Just an Ubuntu newbie.


最后由 gagiel 编辑于 2008-07-06 15:34,总共编辑了 1 次

页首
 用户资料  
 
3 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-07-06 1:47 
头像

注册: 2007-06-19 11:25
帖子: 530
地址: 北京
系统: kubuntu 13.04
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
装个smplayer吧!


页首
 用户资料  
 
4 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-07-06 3:12 
头像

注册: 2007-03-13 11:23
帖子: 1343
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
这个是你的包里编译的时候config没有加cn吧,我编译完默认就ok


_________________
"We are all in the mud, but some of us are looking at the stars." (Oscar Wilde)
We are not born for ourselves.
人生天地间,并非为自己
Homepage:http://sites.google.com/site/polarisnotme/


页首
 用户资料  
 
5 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-07-06 15:33 

注册: 2007-03-05 16:57
帖子: 62
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
kofshower 写道:
这个是你的包里编译的时候config没有加cn吧,我编译完默认就ok


什么包?我这都是8.04默认的源下的。


_________________
Just an Ubuntu newbie.


页首
 用户资料  
 
6 楼 
 文章标题 :
帖子发表于 : 2008-07-06 19:35 

注册: 2007-03-05 16:57
帖子: 62
送出感谢: 0 次
接收感谢: 0 次
laowu2141 写道:
装个smplayer吧!


用了 smplayer ,也需要调整Subtitle 页 Encoding 到 UTF-8,不过感觉确实是比 gmplayer 好多了。


_________________
Just an Ubuntu newbie.


页首
 用户资料  
 
显示帖子 :  排序  
发表新帖 回复这个主题  [ 6 篇帖子 ] 

当前时区为 UTC + 8 小时


在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 3 位游客


不能 在这个版面发表主题
不能 在这个版面回复主题
不能 在这个版面编辑帖子
不能 在这个版面删除帖子
不能 在这个版面提交附件

前往 :  
本站点为公益性站点,用于推广开源自由软件,由 DiaHosting VPSBudgetVM VPS 提供服务。
我们认为:软件应可免费取得,软件工具在各种语言环境下皆可使用,且不会有任何功能上的差异;
人们应有定制和修改软件的自由,且方式不受限制,只要他们自认为合适。

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
简体中文语系由 王笑宇 翻译